Тег: Михайло Коцюбинський

Піймати на слові: «в качестве» чи «в якості»?

Просмотров 1.15KКомментарии 0

Як учитель чи  в якості учителя? Російське слова качество перекладаємо як якість.  Та це аж ніяк не означає, що й фразеологізм в качестве кого-то можна відтворювати в якості когось. Словосполучення типу в качестве председателя (профессионала, учителя, друга) в українській мові мають відповідники: як голова (професіонал, учитель, друг).

Піймати на слові: «задача» чи «завдання»?

Просмотров 4.66KКомментарии 0

Однокореневі слова завдання й задача мають досить суттєву семантичну відмінність. Завдання — це визначений наперед обсяг роботи, те, що хочуть здійснити; доручення; а задача являє собою питання, що його розв’язують шляхом обчислень за певною умовою (напр., у математиці)

Піймати на слові: музичний чи музикальний?

Просмотров 4.57KКомментарии 0

Відповідно до російського прикметника музыкальный є два українські прикметники — музичний і музикальний, що спричиняє часом помилки, коли вважають, ніби ці слова — тотожні й можна їх довільно ставити в реченні. Примір...