Летом Одесский областной театр кукол поставил спектакль по пьесе японского драматурга Бэцуяку Минору «Сто йен за услугу». Это режиссерская работа заслуженного артиста Украины Геннадия Скарги. В постановке заняты заслуженный артист Украины Игорь Геращенко и Карина Шрагина-Кац. 30 октября состоялся 5-й премьерный спектакль.
: Вначале было слово — пьеса японца Минору Бэцуяку «Сто йен за услугу». Потом ее прочла актриса, литературный редактор одесского театра кукол Карина Шрагина-Кац. Затем ей удалось заинтересовать заслуженных артистов Украины Геннадия Скаргу и Игоря Геращенко, и начались репетиции. Для Геннадия Скарги в театре это уже 7 режиссерская работа.
Бэцуяку Минору сравнивают с Эдвардом Олби и Сэлюэлем Беккетом. И вопросы этот японский драматург ставит такие же – вечные, безответные. Где проходит грань между театром абсурда и нашей повседневной жизнью? Способен ли один человек понять другого? Услышать его?
В пустынном пространстве, где есть только скамья и фонарный столб, встречаются мужчина ( заслуженный артист Украины Игорь Геращенко) и женщина ( Карина Шрагина-Кац). : Она хочет здесь повеситься, его привел сюда коммерческий интерес. Кому-нибудь из прохожих приспичит, и он спросит, где туалет, — вот тут-то собеседник героини и направит его по верной дороге, а взамен получит сто иен… У каждого свой интерес, ей хочется свести счеты с жизнью, ему – заработать.
Нынешняя постановка – это продолжение линии в кукольном театре, открытой моноспектаклем Юрия Невгамонного по пьесе «Разговор в семействе фон Штейн об отсутствующем господине фон Гёте».
Лаконичные декорации, японская музыка, кимоно.. Мы не играем японцев, говорит режиссер, мы в них играемся. И сделать эту игру совершенной актерам помогали хореограф Айя Перфильева и художник постановщик Владимир Уманенко.
