Піймати на слові

Піймати на слові: «спілка» чи «союз»?

Просмотров 1.79KКомментарии 0

В українській мові є два слова, близькі значенням, але досить відмінні сферами вживання: спілка і союз. Власне українське спілка означає «товариство; об’єднання людей, пов’язаних умовами життя, метою; громадська орган...

Піймати на слові: «складати» чи «становити»?

Просмотров 1.69KКомментарии 0

Нерідко до порушення лексичних норм української мови призводять невдалі переклади з російської мови. Скажімо, російське составлять у багатьох випадках відтворюється українською -  складати: составлять доклад— складати...

Піймати на слові: «скарбниця» чи «казна»?

Просмотров 1.87KКомментарии 0

Головна причина неприйняття слова казна сучасною українською літературною мовою полягає в тому, що для даного поняття в нашій мові є інша лексема — скарбниця з цілим словотворчим гніздом.

Піймати на слові: «річище» чи «русло»?

Просмотров 2.01KКомментарии 0

Заглиблення в ґрунті, по якому тече річка, зветься в нас річище, руслО, корито. Остання назва діалектна, тому беззастережно рекомендувати її до широкого вжитку не слід (хоч іноді й можна використовувати з певною стилістичною настановою).

Піймати на слові: «площа» чи «майдан»?

Просмотров 2.17KКомментарии 0

В українській мові для називання незабудованої частини населеного пункту, від якої розходяться вулиці, є два слова — майдан та площа. Коли виникає суперечка, яке з них краще вживати, нерідко можна почути: мовляв, майдан слово турецьке, то нема чого використовувати його замість нашого площа.

Піймати на слові: «гадати» чи «ворожити»?

Просмотров 2.12KКомментарии 0

Первісне й основне значення слова гадати в українській мові —«думати, розмірковувати».

Піймати на слові: «відміняти» чи «скасовувати»?

Просмотров 1.77KКомментарии 0

Під упливом російського отменять недоречно вживають в українській мові слово відміняти (відмінювати), яке означає «робити щось або когось іншим, змінювати». Приміром, «Без первісних тілець природа могла б самовіль...

Піймати на слові: «вагання» чи «коливання»?

Просмотров 2.15KКомментарии 0

Під упливом російського отменять недоречно вживають в українській мові слово відміняти (відмінювати), яке означає «робити щось або когось іншим, змінювати». Приміром, «Без первісних тілець природа могла б самовіль...

Піймати на слові: «поширювати» чи «розповсюджувати» ?

Просмотров 345Комментарии 0

Як приклад сплутування синонімічних слів поширювати й розповсюджувати - вислів: Найрозповсюдженішим сатиричним жанром є фейлетон. Отже, основним словом для понять «збільшувати сферу впливу, робити приступним, відомим ...

Піймати на слові: «відмінний» чи «відмітний»?

Просмотров 428Комментарии 0

Слову відмінний властиві два значення: «такий, що чимось відрізняється від когось або чогось» і «дуже високої якості», «дуже добрий», «гарний».

Піймати на слові: «висвітлювати» чи «показувати»?

Просмотров 398Комментарии 0

В літературній мові висвітлювати вживається переважно в переносному значенні — «показувати», «розкривати», «пояснювати», «розповідати про щось».

Піймати на слові: «випливати» чи «витікати»?

Просмотров 407Комментарии 0

Випливати в переносному значенні означає «бути висновком, логічним наслідком чогось попереднього»...

Піймати на слові: «щоденно» чи «щодня»?

Просмотров 412Комментарии 0

Слова щоденно, щодня, щодень, щоднини ми бачимо в нашій класиці й сучасній українській літературі: «Я єсть той, який щоденно на будові, на посту» пише Тичина. «Ходив я в садочок щодня виглядати» - читаємо у Глібова. «...

Піймати на слові: «під рукою» чи «напохваті»?

Просмотров 404Комментарии 0

Вітаю! Сьогодні ми піймали на слові "напохваті". Чи правильно "під рукою" ? Отже, під рукою означає “поблизу, поряд бути, мати і т. ін.”. Класики пишуть: “Багато читаю, бо під руками велика бібліотека...” - у Михай...

Піймати на слові: «предок» чи «пращур»?

Просмотров 394Комментарии 0

Сьогодні ми піймали на слові " предок". Чи правильно "пращур"? А ще дізнаємось - що означають іменники потомок та нащадок. Отже, предок — старший родич по висхідній лінії з боку матері чи батька (звичайно старіший ...

Піймати на слові: «міфічний» чи «міфологічний»?

Просмотров 395Комментарии 0

Не скажеш: “він назвав якусь міфологічну суму”, а тільки “якусь міфічну (фантастичну) суму”. Уявлення, пов’язані з міфологією, бувають міфологічними і міфічними, а особистість — лише міфічною (легендарною)

Піймати на слові: «біжучий» чи «рухомий»?

Просмотров 396Комментарии 0

Часто можна почути таке: “Я ніколи не встигаю прочитати біжучий рядок на екрані". Кажуть часом і про біжучі події, біжучі справи, хоч є в українській літературній мові усталені вислови типу поточні події, поточні справи.

Піймати на слові: «задача» чи «завдання»?

Просмотров 764Комментарии 0

Однокореневі слова завдання й задача мають досить суттєву семантичну відмінність. Завдання — це визначений наперед обсяг роботи, те, що хочуть здійснити; доручення; а задача являє собою питання, що його розв’язують шляхом обчислень за певною умовою (напр., у математиці)

Піймати на слові: «житловий» чи «жилий»?

Просмотров 535Комментарии 0

Щодо слів житловий та жилий існують різні погляди. Одні мовці твердять, начебто слово жилий не є українським, і пропонують вилучити його з мови; інші вважають їх синонімами... Насправді ці слова, хоч і близькі звучанням, але відмінні значенням.

Піймати на слові: музичний чи музикальний?

Просмотров 425Комментарии 0

Відповідно до російського прикметника музыкальный є два українські прикметники — музичний і музикальний, що спричиняє часом помилки, коли вважають, ніби ці слова — тотожні й можна їх довільно ставити в реченні. Примір...

Піймати на слові: старий чи давній?

Просмотров 412Комментарии 0

Не так старі, як давні... Часто читаємо у ЗМІ, приміром, “Старий друже”, на телебаченні те ж саме — “Старий друже”... Зрозуміло, це звертання. Але який той друг насправді — старий чи давній? Отже, іноді доводиться чу...

Піймати на слові: злісний чи затятий?

Просмотров 431Комментарии 0

«Ніякі вмовляння й попередження не допомогли, і він став злісним п’яницею», — прочитала у ЗМІ. І спадає на думку: чи ця людина, стала тільки без просипу пити, чи в неї воднораз і зіпсувалася вдача — стала злісна, бо п...

Піймати на слові: дружний чи дружній?

Просмотров 431Комментарии 0

Через звукову подібність слів "дружний" і "дружній" їх часто плутають і ставлять не там, де слід: «Дружніми зусиллями здолали ми всі перешкоди»; «Передайте мій дружний привіт усім товаришам». Дружний — це «одностайни...

Піймати на слові: вид чи краєвид?

Просмотров 403Комментарии 0

Основне значення слова вид в українській мові — «обличчя». З паронімічним російським вид наше слово збігається в таких значеннях: «ґатунок предметів, явищ»; «одиниця в системі класифікації тваринного та рослинного світу»; «граматична категорія». Для решти значень російського слова вид є інші українські відповідники.

Піймати на слові: болільник чи вболівальник?

Просмотров 374Комментарии 0

В українській спортивній термінології не без упливу російської мови незаслужено міцні позиції посідає слово болільник - пристрасний прихильник спортивних змагань.

Піймати на слові: банкрот чи банкрут?

Просмотров 393Комментарии 0

У суспільно-політичному лексиконі наших днів досить часто використовують слово банкрут та похідні від нього. Уживані вони не тільки в прямому значенні «комерсант, підприємець, що став неспроможним боржником», а й  у з...

Піймати на слові: взаємини чи стосунки?

Просмотров 419Комментарии 0

Взаємини, відносини, стосунки. Ці слова передають зв'язок між людьми. Приміром, «Сам господар має вдачу зроду досить егоїстичну і непривітну, хтось навіть трохи боїться його зачіпати, але зрештою ми один одному не зав...

Піймати на слові: «на рахунок чогось» чи «щодо чогось»?

Просмотров 3.00KКомментарии 0

«На рахунок» можна покласти грошi, але говорити «на рахунок роботи, навчання, дiвчини» це невiрно, треба казати про дiвчину, щодо або з приводу роботи чи навчання

Піймати на слові: незважаючи чи не дивлячись?

Просмотров 469Комментарии 0

Українська літературна мова чітко розрізняє прийменник дієприслівникового походження незважаючи та дієприслівник дивлячись із заперечною часткою не.

Піймати на слові: уродливий чи потворний?

Просмотров 393Комментарии 0

Гарне українське слово врода (урода) та похідні від нього вродливий (уродливий), вродливість (уродливість), вродливець (уродливець), вродливиця (уродливиця) дуже поширені в фольклорі та в творах класиків нашого письменства.

Піймати на слові: вищестоящий чи вищий?

Просмотров 375Комментарии 0

У людей, що цікавляться культурою мови, часто виникає запитання, як треба перекладати з російської активні дієприкметники вищестоящий та нижестоящий.

Піймати на слові: дурний чи поганий?

Просмотров 467Комментарии 0

Укр. дурний та однокореневе рос. дурной мають відмінні значення.

Страница 1 из 212