Сьогодні ми піймали на слові «авторитетний». Чи правильно — «престижний». Яке слово вибрати – зрозуміємо далі.
Об’єднання їх в одну лексичну пару можна пояснити наявністю в цих словах спільного значеннєвого компонента — «такий, що має перевагу над іншими».
Мовна практика засвідчує вживання слова авторитетний переважно у контекстах, що містять позитивну оцінку.
Авторитетна кандидатура, авторитетний учений, авторитетна думка — це кандидатура, учений, думка, які заслуговують на повагу і довіру.
Престижний має іншу сполучуваність: престижний автомобіль, престижні меблі, престижний одяг, престижне знайомство, престижні зв’язки. У значенні цих словосполучень «такий, що свідчить про престиж» або «такий, що служить засобом досягнення престижу» часто знаходимо відтінок зневаги чи іронії.
З негативною соціальною оцінкою вживається в сучасній мові слово авторитет (авторитети), коли йдеться про злочинний світ. Щоб відтінити це нове значення слова, його часто пишуть у лапках «авторитет».
Саме так. І пам’ятайте – важливо говорити правильно!
