Бо «в Україні» – єдиний правильний варіант вживання словосполучення в українській мові. За українським правописом з назвами держав завжди використовується прийменник «в»: в Греції, в Угорщині. Прийменник «на» використовується тільки з назвами територій: на Галичині, на Буковині.
Приміром, Я живу в Україні.
Тому в жодному разі не кажіть «на Україні», «на Польщі», «на Франції».
Але, як підкреслює відомий мовознавець, Олександр Пономарів, форму на Україні, зафіксовану в фольклорних творах, звісно, не варто виправляти.
