Тег: екземпляр

Піймати на слові: «примірник» чи «екземпляр»?

Просмотров 5.00KКомментарии 0

Про один із тотожних зразків друкованої продукції, про одну з копій рукописного тексту кажуть примірник. Тому коли замість цього іменника вживають екземпляр, це не є фактичною помилкою, оскільки примірник — калька слова екземпляр, переклад його з латинської — зразок. Але з стилістичного погляду краще і в цьому разі ставити примірник. І якщо заміна примірника на екземпляр іноді можлива, хоч і не бажана, то зворотна дія неприпустима.