1-е жовтня 1949-го року вважається днем утворення сучасної китайської держави. Тоді, після відсічі японській агресії у Другій світовій та після закінчення громадянської війни, голова китайської компартії Мао Цзедун оголосив про створення нової держави. Тому у столиці КНР цьогоріч 1-го жовтня пройшов грандіозний військовий парад. А в Одесі відбулася урочиста церемонія вручення ювілейного ордена з нагоди 70-річчя утворення Китайської Народної Республіки — нашому земляку Борису Степановичу Куцевалу.
Сун ЛІЦЮНЬ, Генеральний консул КНР в Одесі
Орден вручен господину Борису Степановичу Куцевалу, который воевал на Северо-Востоке Китая против японских захватчиков в 1945 году. Китайское правительство приняло решение наградить людей, которые сделали большой вклад в образование Китайской Народной Республики.
Ювілейний орден — висока урядова нагорода КНР. В Україні таких небагато, в Одесі тільки дві.
Юрій РАБОТІН, голова Одеської регіональної організації НСЖУ
Мы на протяжении последних 10 лет обращались к правительству КНР с просьбой о предоставлении к правительственным наградам тех воинов, которые воевали с мая по август 1945 года с Квантунской армией Японии. И вот, нас услышали, отреагировали на это. И две награды сегодня будут вручены представителям Одесчины.
Друга нагорода — теж для одеситки, Фірсанкової Ельвіри Павлівни.
Юрій РАБОТІН, голова Одеської регіональної організації НСЖУ
Заслуга — от китайского народа украинцам. Это знаково, это серьезно. Это, наверно, даст возможность им жить лучше, дольше. Потому что когда ветераны получают награды, это их стимулирует к жизни.
Борис Куцевал першу бойову гранату кинув у сімнадцять з половиною років — причому одночасно з японським фашистом, один проти одного. Борис Степанович неодноразово був поранений, хоча згадує Радянсько-японську війну — складову Другої світової — як енергійну і швидку. Однак навіть після її закінчення служити довелося ще.
Борис КУЦЕВАЛ, учасник Другої світової війни
Как призвали меня в 1944-м, так аж в 1950-м демобилизовали. 5 лет срочной службы: 3 года за себя, и, как мы говорили, мы 27-го года, — еще год за братьев 28-го года, потом 29-го года. И только когда 1930-й призвали, нас пустили домой.
Велике спасибі Генеральному консульству Китайської Народної Республіки в Одесі за те, що роблять велику справу по налагодженню дружніх відносин між Україною і Китаєм, — подякував в кінці зустрічі наш і китайський герой, одесит Борис Куцевал.
