Одеський російський театр підготував прем’єру нової постановки п’єси Ісаака Бабеля «ЗАхід». Це вже третє звертання театру до творчої спадщини видатного письменника: перша в 1927 році, друга- в 1988 і ось зараз. Цікаво, що як і 30 років тому центральну роль Менделя Крика виконує народний артист України Олег Школьник. До речі він є другим режисером спектаклю. Основним режисером виступає директор-художній керівник театру Олена Шрамко, яка була 30 років тому асистентом на цій виставі. Отже, про спадкоємні зв’язки нової версії «Заходу» з постановкою тридцятирічної давнини йшла мова на прес-конференції для журналістів.
Прем’єрний показ нової постановки п’єси Ісаака Бабеля «Захід» відбувся в Одеському російському театрі 27 березня – через 90 років після першої постановки під кураторством автора – Ісаака Бабеля, та через 30 років після повернення її на сцену театру. Знаменно, що як і 30 років тому центральну роль Менделя Крика виконує народний артист України Олег Школьник.
Олег Школьник, народний артист України
все таки 30 лет большой отрезок времени. И когда в 32 года попадаешь приглашенным на эту роль. Мера ответсвенности огромная.это одесский король Лир, если хотите.
Тоді, говорить актор. потрібно було більш фантазувати , представляти себе 62-річним. Зараз з цим вже легше. До речі Олег Львович виступає другим режисером спектаклю.
Олег Школьник, народний артист України
я очень не хотел премьеры. Мне понравилось в этом копаться. Сегодня помінялись все смисли по сравнению со спектаклем 30-летней давності. А он вечен оказался иссак Иммануилович. Все звучит, все соответсвует. Вот что называется класика – это классика
Основні режисерські функції в цій роботі здійснила директор-художній керівник театру Олена Шрамко, яка брала участь в цій постановці 30 років тому в якості асистента режисера одразу після закінчення театрального інституту
Олена Шрамко, директор-художній керівник театру
в прошлом спектакле было очень мало Молдованки. Мы поставили задачу – главное действующее лицо –это жители Молдаванки. Это очень важно.делать спектакль в Одессе без населения Одессы. Это может сделать Киев. Поставить чистого Бабеля.без шарма Одессы.
Юрій Ющенко, керівник літ. частини
В варианте 88 года был не чистый Бабель. С вкравплениями одесских рассказов. Здесь другая редакція. Только слова Бабеля.
У постановці зайнята майже вся трупа театру – 46 артистів на сцені. Серед них є і ті, хто працював в попередній постановці. Художник Ігор Бриль відтворив сценографію 30-річної давнини з невеличким вкрапленням. У спектаклі знову звучить музика композитора Олександра Журбіна, який буде присутній на прем’єрі 31 березня. Відзначимо, що перший показ «Заходу» 27 березня зібрав аншлаг і був захоплено прийнятий глядачем.
