Тег: «Культура слова: мовностилістичні поради»
Піймати на слові: великий чи крупний?
Просмотров 8.54KКомментарии 0Нравится 1
Штучним наближенням до російської мови є розширення семантики слова крупний. В українській мові воно має лише одне значення: такий, що складається з окремих великих частинок — крупне (грубе) зерно, крупний (грубий) пі...
Піймати на слові: бігун чи біженець?
Просмотров 3.72KКомментарии 0Нравится 0
Нерідко трапляється, що в близькоспоріднених мовах слова не збігаються в кількості значень. Наприклад, рос. бежать означає «прискорено пересуватися, швидко рухатися» (укр. бігти) і «рятуватися від небезпеки, поспішно відступати, самовільно лишати когось або щось» (укр. тікати)
Піймати на слові: баня чи купол?
Просмотров 4.12KКомментарии 0Нравится 0
На позначення поняття «опуклий дах у формі півкулі» в українській мові існують такі назви: баня, маківка, склепіння, шатро, уживані в прямому й переносному значенні.