Друга світова війна офіційно скінчилася 9 травня 1945 року, однак тоді ще два місяці продовжувалися бойові дії між Республікою Китай і Японською Імперією. З серпня по вересень 1945 в запеклих боях на території Китаю брали участь і радянські військові. Серед них і Борис Степанович Куцевол, якому напередодні Дня Перемоги, 7 травня виповнився 91 рік. Привітати ветерана із днем народження завітали генеральний консул Китайської народної республіки в Одесі, а також голова одеської регіональної спілки журналістів Юрій Работін.
Борис Степанович Куцевол народився 7 травня 1927 року. День Перемоги — 9 травня 45-го — не став для нього останнім у війни. Молодим хлопцем він вирушив у Піднебесну. Війна між Республікою Китай і Японською Імперією тривала з 7 липня 1937 року по 9 вересня 1945 та закінчилася капітуляцією Японської імперії. Після нападу японців на американський Перл-Гарбор Друга японо-китайська війна стала частиною Другої світової. В китайській офіційній історіографії вона зветься «Китайська народна війна опору японським загарбникам».
Серед українців-ветеранів, які з серпня по вересень 1945 року брали участь у бойових діях на території Китаю, вдалося встановити імена 46 жителів одеської області. Однак до сьогодні живими з них лишилися не багато. Борису Степановичу Куцеволу 7 травня виповнилося 91 рік. У період з 9 серпня по 3 вересня 1945 він перебував на війні в Шанхаї. Там він виповнив надскладне завдання і отримав серйозне бойове поранення.
Борис Куцевол, ветеран
Я главный штаб освободил, я помог. Пантонскую армию бежали, этого, что охранял, убил я, после этого вррр, и вот осколок у меня, (показывает) вот осколок вот тут. И осколок, как я подал, так от гранаты и сюда залетел, 3см до сердца не дошел. А второй рукой я держал флажок, я ж думал на дот выйду. Там не попадешь в дот. Я вам сейчас покажу, что такое дот. Вот, сейчас я вам покажу, что такое дот. -Вы в Мутаньяне воевали? -Через речку мы переправлялись и дальше в Мутадзьян Харбей охраняли.
Борис Степанович розповідає, що їх загін переплавлявся через річку Харбей в Мутадзян, де вони мали охороняти місто.
Борис Куцевол, ветеран
«Вот та точка, это мы фотографировали с самолета, а я сам нарисовал. (показывает рисунок) Я когда подошел, мы планировали вот так, когда я шел сюда. Это река Мутадзян тут проходит, на Харбин пойдет и на Пекин. Я когда подошел, а тут 4 амбразуры, смотрите какие. Высотой 2-х этажный дом.
Коли він зрозумів, що не зможе потрапити туди напряму, вирішив піти в обхід. У цій будівлі знаходився головний штаб японської армії, який і звільнив Борис Степанович.
«Так вот, самое главное ценное, как я взорвал этот штаб Пантонской армии, при том центральный. Сколько сил и здоровья потеряли в Китае. И когда я бросил, это бубух, я вижу он бежит на меня, я бросил и вижу, что он бежит на меня и я бросил и он при взрыве тоже видать бросил. «Вот у меня есть довидка, что я выполнил очень важное задание, вот тут написано. За что мне пенсию дали 7 тысяч. Я воевал, сейчас покажу, мне было 17 лет. Вот моя орденская книжка. У меня 36 наград, сейчас могу показать. Вот я таким солдатиком как раз на дот шел.»
Пам’ятати та вшановувати таких людей необхідно, вважає голова одеської регіональної спілки журналістів Юрій Работін, адже саме завдяки їх сміливості ця війна стала переможною для Республіки Китай.
Юрій Работін, голова одеської регіональної організації НСЖУ
«Во-первых, мы на связи и мы созваниваемся с нашими ветеранами, с другими и постараемся уже подання зробити от национального союза журналистов в консульство китайское или посольство, чтобы действительно на уровне государства могли отмечены эти ветераны. Их сегодня единицы остались, они еще живы. И видите, с каким радушием встретили сегодня делегацию».
Чжао Сянжун, генеральний консул КНР в Одесі
«Китайский народ всегда помнит то, что вы сделали, и поэтому мы сегодня пришли к вам, чтобы навещать и поздравлять з днем рождения».
Генеральний консул Китайської народної республіки в Одесі зазначає, що для китайського народу до сьогодні важливо пам’ятати тих, хто у ті страшні воєнні часи допоміг їм у звільнені Китаю.
Чжао Сянжун, генеральний консул КНР в Одесі
«В конце второй мировой войны, многие военные из советского союза воевали с китайцами вместе, и освободили северо-восточную китайскую часть Китая и китайский народ это помнит и мы считаем что мы должны благодарить и уважать этих людей».
