Ежегодно 3 мая в Польше отмечается важный государственный праздник – День Конституции 3 мая 1791 года. Примечательно, первая польская Конституция — самая старая в Европе. В сердцах поляков этот праздник занимает особое место, ведь он является символом Независимости страны. Широко отпраздновали День Конституции Польши и в Одессе. На праздновании присутствовали наши корреспонденты.
Прием в честь празднования Дня польской конституции начался с гимна обеих стран. Отметим, не смотря на разные языки, гимны наших государств имеют схожие строчки. «Ще не вмерла Украина, ні слава, ні воля». Польский вариант — «Еще Польша не погибла, пока мы живем».
Дариуш Шевчик — Генеральный консул Республики Польша в Одессе
Конституция, которая была принята 3-го мая, 1791 года, как первая в новейшей истории Европы и вторая в мире была прогрессивным документом, который должен был обеспечить модернизацию Польши! В период разделов Польши, Конституция стала важным символом, она давала веру в восстановление свободы и придавала сил в борьбе за независимость страны! Она является основным документом в истории нашего государства, которым Польша гордится и сегодня, а празднование ее годовщины – это самый главный государственный праздник
Поздравить поляков пришли представители власти города и области, представители многих дипломатических миссий, аккредитованных в городе, поляки, проживающие в Одессе. Дни Польши в Одессе, дни польского кино – это лишь некоторые из тех мероприятий, посвященных Польше, которые проводятся в Одессе. Для Одессы сотрудничество с этой странно имеет особенно важное – значение, ведь поляки проживают в южной жемчужине еще со времен ее застройки. Даже некоторые улицы в Одессе названы в честь этой страны или ее деятелей –, Польская, Качинского. Напомним, 28 -30 мая в городе пройдут Дни Республики Польша.
Геннадий Труханов – Одесский городской голова
сегодняшние отношения наши с Польшей – это те города-побратимы, города партнеры города Одессы, с которыми ведутся плотные, ведется плотное взаимодействие, плотная работа Во всех направлениях. Буквально позавчера прибыла делегация депутатского корпуса, которая была в городе Лодзь и, встречаясь там с депутатами проговорили те первостепенные наши задачи, которые нам необходимо решить совместно и выработали план действий на ближайшее время
Владимир Кулаков — зам. главы Одесской облгосадминистрации
отношения украинского народа и польского имеют многовековую традицию! Эти отношения были разными, но сегодня я хочу откровенно сказать, что Польша стала для нас символом успеха европейского выбора и проведение европейских реформ! Мы искренне радуемся вашим победам, особенно за последнее десятилетие! Нет более убедительного аргумента в пользу европейского выбора Украины, чем польский опыт и даже не нужно искать другие доказательства
В этот вечер неоднократно было сказано о том, как много общего у двух братских народов. Впрочем, и сам юбилей польской Конституции, впору отмечать всей Европе. Ведь те демократические основы, которые заложили поляки, стали фундаментом в развитии многих европейских стран.
Геннадий Труханов – Одесский городской голова
надо нам одесситам, украинцам в целом взять все лучшее, может быть даже не допускать тех ошибок, а уже поучиться на тех практических действиях и воплотить в ближайшее время в нашем государстве! Пройти с честью и достоинством путь преобразования
Константин Ржепишевский — Представитель МИД Украины в Одессе
это действительно праздник для всех поляков, для всех европейцев потому, что поляки показали пример, как принимается Конституция современного государства, как борются за его независимость! Поляки очень много сделали для Европы, сегодня одна из самых успешных, кризисное время, стран ЕС, которая расстраивает инфраструктуру, умело пользуется, прозрачно и умело использует европейские фонды ! мы очень многому можем научиться у поляков! Я хочу поздравить дружественный польский народ с праздником и пожелать процветания
В рамках празднования Дня Конституции Польши, генеральный консул республики Польша в Одессе Дариуш Шевчик наградил финалистов и лауреатов Олимпиады по польскому языку и литературе памятными подарками! В своей поздравительной речи он отметил, что поляки гордятся такими одесситами!
Дариуш Шевчик — Генеральный консул Республики Польша в Одессе
наши ученики из Одессы – это наша слава и наша гордость. Каждый год они занимают места на подиуме! ученики из Одессы показывают очень высокий уровень владения польским языком, принимают участие в Олимпиадах по польскому языку и занимают самые высокие места. Исходя из этого, они имеют право поступать и учиться в польских высших учебных заведениях
Ярослава Покусинская – призёр олимпиады
это была олимпиада польского языка и литературы. Она дает возможность поступить в польский университет на факультет полонистики если ты становишься финалистов или лауреатом! В принципе, готовиться к ней было долго и сложно, но это того стоит. Мне это очень нравится, поэтому я постаралась достичь результатов
Напомним, принятая 3 мая 1791 года польская Конституция стала первой в Европе и второй – после США – в мире.
