Комедия по мотивам пьесы английского драматурга ТОмаса БрЭндона хорошо известна зрителю по замечательному фильму «Здраствуйте, я ваша тётя!». Смешную историю с преображением мужчины в женщину в Одесском академическом театре музыкальной комедии им. Михаила Водяного ставит заслуженный деятель искусств России, главный режиссер Владимир Подгородинский. Сейчас идут последние репетиции спектакля «Тётка ЧАрлея». Премьера назначена на 20, 21 и 28 февраля.
Сюжет о тетушке Чарли из Бразилии, где «в лесах водится много диких обезьян», знают все. Прежде всего, благодаря всенародно любимому фильму «Здравствуйте, я ваша тётя!». Спектакль же шел во многих театрах Советского Союза, а, если говорить об истоках – постановку по пьесе английского драматурга Брэндона Томаса мир увидел в конце XIX столетия на Бродвее и в городах Британии. Впервые спектакль «Донна Люция или Здрасьте, я ваша тётя!» на сцене Одесской музкомедии был поставлен народным артистом Украины Матвеем Ошеровским в 1975 году. Нынешнее прочтение пьесы – это совершенно другой спектакль, говорят его создатели.
Главный режиссер «Тетки Чарлея», заслуженный деятель искусств России Владимир Подгородинский перенес ту эпоху в наше время, задействовав стиль “фьюжн” – возможность соединять различные музыкальные и театральные направления. Это не просто комедия положений или фарс – здесь, кроме этого, задействована психологическая и социальная драма.
В роли Бабса Денис Фалюта и лауреат международного конкурса артистов оперетты Руслан Рудный. Оба уже не первый раз в театре преображаются в женщину.
Народные артисты Украины Николай и Наталья Завгородние связывают два спектакля, поставленные в музкомедии с интервалом в 40 лет.. Николай в том спектакле был Бабсом, сейчас — Стефан Спетлайг, а Наталья тогда играла возлюбленную Бабаса Эллу Дилан, а нынче саму донну Люцию из Бразилии.
Режиссеру пришлось поработать с оригинальным английским юмором, интерпретировав его для нашего зрителя. Музыка Оскара Фельцмана была переаранжирована известным одесским джазовым музыкантом Николаем Голощаповым. Главный художник Станислав Зайцев на сцене театра создал традиционный английский интерьер в викторианском стиле. А балетмейстер-постановщик, главный хореограф театра им Леси Украинки в Киеве Алла Рубина попыталась за очень короткое время написать танцевальную картину спектакля, не придерживаясь конкретного стиля.
Премьера яркого, искрометного, богатого интересными актерскими работами и прекрасной музыкой спектакля «Тетка Чарлея» в Музкомедии состоится 20, 21 и 28 февраля
