День независимости Израиля. Годовщину главного государственного праздника этой страны отметили и в Одессе на территории киностудии. Для гостей играл муниципальный духовой оркестр, исполняя традиционные еврейские мотивы. А самых маленьких одесситов развлекали клоуны и аниматоры. Как это было — видели наши корреспонденты.
День незалежності Ізраїлю відзначають не тільки жителі Ізраїлю, але і чи не всі євреї діаспори. 14 травня 1948 року (5 ияра за єврейським календарем) було проголошено ізраїльську державу. Тоді ж країна вперше відсвяткувала свою незалежність. У сучасному Ізраїлі святкування дня незалежності відбувається дуже масштабно — з концертами, парадами і масовими пікніками. З великим розмахом відсвяткували цей день і одесити.
Болеслав Ятвецкий, посольство Государства Израиль в Украине
Вместе со всеми одесситами здесь на площадке Одесской киностудии мы пытаемся воссоздать атмосферу праздника той атмосферы, которая обычно в этот день происходит в Израиле. В Израиле участвует весь народ, потому что мы уже 68 год подряд мы отмечаем нашу независимость, День независимости — это самый большой праздник всех израильтян, потому что после 2000-летней мечты и при помощи усилий наших предков, мы наконец-то смогли создать государство на исторической земле и это большое счастье для нас, потому что после стольких лет скитаний евреи во всем мире приобрели свою родину.
Всюди звучить музика, на імпровізованих сценах виступають танцювальні колективи, хори, музичні ансамблі. В Ізраїлі в День Незалежності прийнято виходити на пікнік. Не порушили традицію і в Одесі. Відпочити і провести час в хорошій компанії одесити приходили цілими сім’ями, і не упустили можливості привітати дружній народ з головним святом.
Для нас очень важно, что государство Израиль, которое имеет очень много тесного с нашим городом, и много корней, которые связывают Одессу, Украину и Израиль. Я хочу поздравить страну с таким замечательным национальным праздником. Поздравить всех гостей с праздником независимости государства Израиль.
Я хочу поздравить государство Израиль с 68 годовщиной независимости. Это большая дата, учитывая, что государство Израиль было возрождено в 1948 году, это очень большой праздник для евреев Израиля, для евреев всего мира. это
Я поздравляю Израиль с Днем независимости, это большой праздник для Израиля, для нас большой праздник.
Это праздник для всего города, это праздник для всех граждан Украины, нам приятно, что здесь так много люде. всем счастья, добра, здоровья, благополучия.
Я поздравляю Израиль, поздравляю нашу историческую родину, с тем. что на протяжении стольких лет мы становимся все лучше и лучше И я надеюсь, что долгие годы Израиль будет процветать!
Я желаю, чтобы был он всегда такой красивый и счастливый.
Желаю, чтобы там все были всегда мирными, в радости и веселье.
Чтобы Израиль был всегда свободным. Здоровья и богатства.
Чтобы он всегда оставался таким же веселым, энергичным, доброжелательным.
