Одеський Пасаж — одна з головних візитівок нашого міста. Будівля невимовної краси. Місце, куди обов’язково заходять туристи, куди періодично повертаються й містяни. Видатний архітектурний ансамбль, невід’ємна частина нашої історії, символ старої Одеси. Але це ззовні. Всередині приміщення орендують непримітні крамниці, там мало не гуртожиток. Стан Одеського Пасажу нині привертає увагу не лише містян і туристів, а й митців, які не можуть змовчати, коли історичне надбання міста, оспіване в літературі, потрохи втрачає свій первозданний вигляд. Дмитро Биков — відомий російський поет і громадський діяч завітав сюди, аби літературним читанням привернути увагу до стану пам’яток архітектури міста. Мистецтвом і творами одеських класиків, на думку поета, це можна зробити найкраще.
Уривок з творчої спадщини Валентина Катаєва у прочитанні поета-письменника Дмитра Бикова на розі Дерибасівської та Преображенської могли послухати всі бажаючі. 31 липня відзначають 120-річчя з дня закінчення будівництва «Пасажу», будівлю завершили в 1899 році на замовлення хліботорговця Менеделевича. На честь ювілею пам’ятника архітектури в ньому виступив російський поет Дмитро Биков. Уривком з твору Валентина Катаєва «Трава забуття» він хотів зачепити серця небайдужих одеситів. Цитований поетом Валентин Катаєва сам писав, що будівля «анітрохи не поступається паризьким пасажам на Великих бульварах». Однак, зараз її стан залишає бажати кращого — всередині по стінах видно тріщини, покриття для підлоги зносилися, частину номерів здають в оренду під лавки і кабінети. Та містян і туристів це не дуже лякає.
Люся, туристка В Пассаже! Мы не помнили, что тут так красиво! Но узнали, что тут лекция Быкова и, к сожалению, опоздали пока мы все нашли. На лекцию мы опоздали. Но я здесь уже сделала наверное штук 5 снимков. Мне очень нравится Пассаж — такое обязательно надо сохранить!
Ангеліна, одеситка Есть некоторые здания, которіе вот очень не впиываются в архитектуру города, то есть вот прям явно. Но, в то же время, есть те, котрые гармонично дополняют. Вот, допустим, такое место как Пассаж, которое придерживается стиля. Ну, я считаю, что нужно больше придерживаться, сохранять такие старые памятки.
Дмитро Биков зазначив, що привіз і власні нові твори, які він представить на розсуд одеситам.
Дмитро Биков, поет
Я решил сделать с Ройтбурдом эксперимент — это будем мы читать прозу. Самые смешные куски из разных романов Я хочу здесь показать новые тексты и проверить их в Одессе. Как говорил один выдающийся композитор Оскар Фельцман: «Кто прошел в Одессе тот пройдет везде» Имеется ввиду, хорошо прошел в Одессе. Как я пройду в Одессе — это для меня важный критерий
За словами поета, пройти загартування Одесою — значить бути неабияким стріляним горобцем.
