В Талмуде рассказывается, что Артабан, царь Персии, послал своему другу рабби Йе’гуде ‘га-Наси драгоценную жемчужину. В ответ рабби Йе’гуда ‘га-Наси послал ему в подарок … мезузу.
Артабан, ожидавший в ответ дорогого подарка, написал: «Я послал тебе дорогую жемчужину, а ты мне — кусочек пергамента?» Рабби Йе’гуда ‘га-Наси написал в ответ: «Ты послал мне подарок, который нужно охранять, а я послал тебе подарок, который будет охранять тебя».
Через некоторое время дочь царя заболела, и ничто ей не помогало. Вспомнил Артабан о словах рабби Йе’гуды ‘га-Наси, прикрепил мезузу на двери ее комнаты — и дочь выздоровела.
Можно спросить: нееврей не должен выполнять еврейские заповеди, и в том числе заповедь Мезузы. Каким же образом заслуга прикрепления мезузы помогла дочери царя Персии? Значит, хранительная сила мезузы связана не с наградой за выполнение этой заповеди, а со свойствами самой мезузы. Б-жественная святость, заключенная в ней, хранит наш дом.