В Музее современного искусства Одессы состоялась презентация немецко-украинского проекта, направленного на сохранение культурного наследия немецких поселенцев в Одессе и Одесской области и исследование взаимного влияния культур этих стран. Проект реализуется в рамках сотрудничества между Одесским национальным политехническим университетом и Университетом техники и экономики Берлина при поддержке Министерства иностранных дел Федеративной Республики Германия. Подробнее — далее.
21 век — век технологий и очень важно следовать в ногу со временем! Студенты политехнического университета во время обучения уделяют особое вниманию развитию IT-технологий. Нередко, в этом вопросе они сотрудничают с коллегами из других стран! Более пяти лет сотрудничества в этой сфере связывают одесских студентов с коллегами из университета техники и экономики Берлина.
Владимир Бровков — профессор ОНПУ
очень важно для немецкой стороны и также для наших студентов то, что Одесса имеет очень глубокие традиции немецкой культуры начиная с момента появления немецких переселенцев здесь в Одесской области! это действительно очень важное наследие, которое оказало большое влияние на атмосферу у нас в городе, так же как и другие культуры естественно
Екатерина Лещёва — КП «Туристический информационный центр г.Одессы»
Одесса и Германия сотрудничают уже давно и тесно! У нас есть город-побратим, который нам очень помогает в плане социальном, гуманитарном и так далее. Здесь мы сегодня видим проект, который поддержит Одессу как туристическое направление, то есть откроет аспекты нам Одессы как популярного международного туристического направления
Деятельность обоих центров направлена на установление и укрепление связей между вузами и культурными организациями Одессы. Основная цель одесского и берлинского центров — реализация немецко-украинских междисциплинарных проектов, направленных на распространение искусства, культуры и толерантности в демократическом обществе.
Юрген Зик — проф. университета техники и экономики Берлина
сотрудничество является чрезвычайно важным потому что мы можем использовать лучшие достижения украинских университетов, лучшие достижения немецких университетов! Вместе мы значительно сильнее и мы можем найти лучшие идеи и варианты их воплощения. сотрудничество между университетом Берлина и Одесским политехническим университетом продолжается уже пять лет, причем оно очень эффективное! Например, в следующем году выпускается студент, который будет иметь степень магистра в Украине и в Германии одновременно! Такой обмен студентами продолжается и позволяет нам лучше готовить специалистов и это основа для наших планов на будущее
На презентации студенты Одесского Национального Политехнического Университета и университета техники и экономики Берлина представили прототип мобильного приложения — интерактивного гида по историческому центру Одессы, а также веб-сайт, созданный для предоставления более полной информации о культурном наследии немецких поселенцев.
Анна Столяр — студентка 4-го курса ОНПУ
это очень интересно для студентов поскольку сейчас открылась лаборатория между немецким ВУЗом и одесским чтобы немецкие студенты могли работать и обмениваться опытом с одесскими студентами! Это новый опыт, это новая возможность! Можно ездить по обмену в Германию и получать второй диплом. мы разрабатывали приложение вместе с немецкими студентами! Мы ездили в Германию и они с нами участвовали. по скайп- конференции обсуждали, работа совместная! Это очень интересно
Данные сервисы представляют интерес для одесситов и туристов, интересующихся историей Одессы, а также организаций, которые занимаются популяризацией немецкой культуры в Украине. Отметим, уже сегодня все желающие имеют возможность находясь в Одессе соприсутствовать на концерте симфонического оркестра в Берлинском театре! Понаблюдать за игрой первой скрипки, прогуляться по закулисью театра, заглянуть в гримерки, — все это стало возможным благодаря совместным разработкам одесским и немецких студентов.
Владимир Бровков — профессор ОНПУ
совершенно полный эффект присутствия в концертном зале, великолепное стереоизображение, возможность посмотреть туда куда вы хотите посмотреть, возможность посмотреть как играет скрипач, увидеть как работает дирижер, увидеть как группа скрипачей исполняет самый интересный пассаж! Это фантастика
Юрген Зик — проф. университета техники и экономики Берлина
у меня есть мечта создать такой же проект в Одессе. например, в вашем Одесском театре оперы и балета! Чтобы во время оперного представления или во время балета можно было находиться на сцене и наблюдать как артисты танцуют, поют и играют
В рамках презентации стороны обсудили возможности реализации новых совместных проектов.
