27 июля в дань памяти контр-адмирала, Юрия Свирского на фасаде дома одесского отряда морского охраны, была установлена мемориальная доска. Личность Свирского объединяет Украину и Польшу, так как в 1918 он был командиром морского флота Украины, а с 1922 по 1947 годы командовал военно-морским флотом Польской республики. Возложить цветы к мемориалу пришли представители польского МИД, духовенство, дипломаты, представители областных и городских властей.
Военный деятель периода Украинской революции, вице-адмирал Юрий Свирский прошел путь от офицера Черноморского флота, до командующего морским флотом Украины. Он является личностью, которая объединяет два народа – польский и украинский. На торжественной церемонии открытии мемориала, представители польской стороны зачитали обращение замминистра иностранных дел Конрада Павлика, в котором он отметил близость Украины и Польши. В нем также говорилось, и о сегодняшней ситуации в сфере обороны Украины, в которой военно-морские силы играют ключевую роль.
Ян Цехановский, представитель делегации Республики Польша
Відкриття цієї меморальіної дошки є свідченням нашої спільної історії, а також того, що ми не забуваємо про лдей, яке не боялися протестояти викликам. Про такхи особистостей варто памяттати, особливо тепер, коли Росія, здійснила анексію проти незалежної україни. Хочу подякувати всім хто причетний до вікриття цієї меморільаної дошки.
В свою очередь представители областных и городских властей отметили, что эта доска будет служить символом братства и дружбы между Польшей и Украиной.
Игорь Смирнов, 1-ый зам. председателя Одесского облсовета
Нам посчастливилось быть свиедетлями открытия этого мемориала, мемориала человека, который на протяжении всей своей жизни пройдя путь от обычного вахтенного офицера в военно-морской флоте – до вице-адмрила польской республики и контр-адмирала украинского государство. Показал насколько можно своим трудно вкладывать в развитие военно-морских сил на протяжении всей своей жизни.
Зинаида Цвиринько, заместитель Одесского городского головы
Від моменту коли польска сторона поставила питання про встановлення меморальіної дошки пройшло декілька років.
Але сьогодні це звершилося і ми присутні дійнос, на історичній події відкриття меморіальної дошки цій знаменній людині. Якщо говорять, що історії повторюється, то вона постоврилась майже через 100 років.
Как отметила заместитель одесского городского головы Зинаида Цвиринько – к открытию доски готовились несколько лет. Процесс был долгим, но без всяких сомнений, было доказано, что Свирский действительно заслуживает мемориальной доски. Отметим, что Юрий Свирский был героем для двух народов. Сперва, он служил в Черноморском флоте, и дослужился до звания капитана 1 ранга. В 1918 году сотрудничал с комитетом польского войска. Продолжив свою военно-морскую карьеру уже в Польше, он был одним из тех, кто строил польские военно-морские силы. Это было именно в то время, когда украинский и польский народы боролись за возрождение собственной государственности.
