Польские книги – одесской библиотеке. Генеральный консул республики Польша в Одессе, Йоанна Стжельчик преподнесла одесской библиотеке им. Франко, ряд польских книг, чтобы все желающие могли узнать больше о польской культуре и литературе. Подробнее, наш корреспондент Дарина Шпортко.
Отношения Одессы и польских городов давно стали дружескими и теплыми. традиционные подарки от польского консульства библиотеке им. Франко — этому подтверждение. В этот раз, повод существенный. Генконсул Польши в Одессе, Йоанна Стжельчик заканчивает свою работу в Одессе, и в очередной раз преподносит приятный сюрприз библиотеке.
Йоанна Стжельчик, Генеральный консул Республики Польша в Одессе
Я сегодня подарила библиотеке книги польские, которые изданы на украинском языке. Было намерение, чтоб это были книги популярные, для людей, которые просто гуляют, отдыхают, чтоб они почитали эти интересные книги.
Светлана Боева, Департамент международных связей Одесского горсовета
Действительно Польша является одним из наших активным партнеров. Находясь здесь в бибилиотеке нужно упоминать что генконсульство Польши принимает активное участие во всех мероприятиях, которые мы здесь организовываем. И в частности в дарении книг.
Главная цель таких подарков – чтобы все одесситы, желающие узнать о польской культуре, традициях, языке, литературе смогли делать это бесплатно, пользуясь литературой. Работники библиотеки признаются, что обычно они получали в подарок классическую литературу, исторические и культурологические книги, а в этот раз им подарили книги современных писателей.
Наталья Клыкова, директор центральной гор. библиотеки им. И.Франко
Мы стараемся чтобы книги которые нам дарили не оставались на полках, а книги должны работать, поэтмоу у нас есть постоянная выставка «Одесаа город друзей» , на которой представлены книги подаренные различными диаспорами, консульствами. Далее мы эти книги распределяем по филиалам, с учетом если рядом находится школа, где изучается польский язык, то идут по направлению чтобы они были востребованы читателю.
На книгах культурный обмен не заканчивается. Городская власть совместно с консульством устраивает много мероприятий. Одесситы активно принимают участие в конкурсах, брейн-рингах, и лекциях. благодаря таким событиям, отношения Одессы и Польши укрепляются, еще сильнее.
Наталья Клыкова, директор центральной гор. библиотеки им. И.Франко
Мы можем сказать что Польша очень близкая. Не тольок по расстоянию, но и по мироощущению, как мы относимся к определенным ценностям.
Отношения и между странами близкие, и в нашем городе благодаря генеральному консулу, Йоанне Стжельчик, эти отношения у нас очень хорошо развиты.
Йоанна Стжельчик, Генеральный консул Республики Польша в Одессе
Одесса это великолепный город и нет такого в Европе, и я всегда буду скучать за Одессой, потому что здесь я провела очень хорошие 4 года своей жизни. Спасибо Одессе, спасибо одесситам, я желаю им всего самого лучшего.
Йоанна Стжельчик отмечает, что в Польше украинская литература, также, пользуется популярностью. украинских авторов любят. По окончании своей дипломатической миссии в Одессе, Йоанна планирует и дальше развивать украино-польские отношения. И в частности укреплять культурные связи Одессы с польскими городами.
