В Одесі відбулось урочисте відкриття Грузинського культурно-освітнього центру з недільною школою та храмом. Почесні гості перерізали червону стрічку саме 5 жовтня не просто так: захід приурочений до великого грузинського свята міста Тбілісі та врожаю. Тож після офіційної частини з екскурсією комплексом та численними привітаннями усі охочі продовжили святкування на фестивалі “Тбілісоба в Одесі”. Наша знімальна група побувала на обох локаціях та відчула справжній дух і колорит культури. Свідчення українсько-грузинської дружби далі у сюжеті.
Загалом грузинська діаспора в Одесі налічує близько 2500 представників. Тож відкриття 5 жовтня на 10 станції Великого Фонтану маленької частинки Грузії, культурно-освітнього центру, стало масштабною подією. Новий комплекс включає в себе недільну школу, де діти та дорослі зможуть вивчати мову, історію і звичаї, та храм на честь святої благовірної Тамари, який був побудований з благословення Патріарха всієї Грузії Ілії II.
Торніке Берекашвілі, консул Грузії в Одесі
Наши граждане, наша диаспора очень давно ждала этого момента. Всегда постоянные переезды, когда нанимаешь какую-то площадь, потом может контракт закончится и так далее. Сейчас уже на постоянной основе тут будет воскресная школа размещена.
Олег Кутателадзе, депутат Одеської обласної ради
У нас 2500 человек грузинская диаспора и для них имеет значение такой центр. Это будет центр духовной культуры, где будет воскресная школа рядом церковь, где будет грузинский священник и будет священник местного патриархата.
Метою відкриття культурного осередку є також розвиток і зміцнення дружби між Україною та Грузією, ознайомлення з грузинськими традиціями.
Шорена Гегешидзе, керівник Грузинського центру «Іверія»
У нас от 4 и выше — возрастная категория не ограничена. Каждый желающий, это не важно будет корнями грузин или просто одессит, который желает выучить грузинский язык и литературу, приобщиться к нашей культуре. Мы с радостью ждем каждого, кто захочет узнать о Грузии побольше.
Урочистості з нагоди відкриття нового культурно-освітнього центру припали саме на перші вихідні жовтня не просто так — 5 жовтня в місті проходив фестиваль “Тбілісоба в Одесі”. Тбілісоба — це свято столиці Грузії, свято винограду, гімн щедрості землі і працьовитим людям. Цей день уособлює багатонаціональні традиції Тбілісі, його колорит, дух і характер.
Сандро Топурія, молодіжний посол Грузії в Україні
Мы сегодня безумно рады, в Одессе праздновать Тбилисобу — день столицы Тбилиси и безумно приятно, что настолько много людей с добротой и от сердца, на украинском «від щирого серця» приветствуют нас и готовы с нами поделиться этим праздником.
На святі було представлено різноманіття національної кухні та грузинських вин. Усі охочі мали змогу доторкнутися до прадавньої грузинської традиції — тисняви винограду в справжньому сацнахелі, а з цього ж виноградного соку приготувати найпопулярнішу грузинську смакоту — чурчхелу.
Натія, учасниця фестивалю
У нас национальная грузинская кухня, у нас хачапури с сыром, кубдари с мясом, лобиани с фасолью. Также есть пхали — это овощи, перемолотые с грецким орехом, со специями грузинскими и также есть такое блюдо как гоми с копченным сулугуни. Гоми — это мамалыга подается с домашней аджикой. Все домашнее, все сами готовили.
Частина зібраних учасниками на фестивалі грошей йде на допомогу маленькому Сандро Губеладзе з діагнозом саркома легеня.
Софія Чкадуа, представниця грузинської діаспори
Многие знают, что в Одессе проходит Тбилисоба — праздник урожая. Мы также представляем грузинскую еду, которая продается и все средства пойдут на лечение Сандро. Наш малыш лечится в Германии уже более полугода. Из 120 тысяч евро осталось совсем чуть, капля в море — 33 тысячи. Надеемся, что сегодня максимальное количество будет собрано здесь.
Особливим сюрпризом для гостей стали яскраві музичні виступи спеціально запрошених зірок грузинської естради — Георгія Гілігашвілі, гурту “DUDU BAND», а також присутність популярного в Україні шоумена Іраклі Макацарії.
Іраклі Макацарія, шоумен
Сегодня такая атмосфера, я думаю, что каждый человек, который сегодня сюда придет, он почувствует обязательно вкус грузинской культуры. Потому что Тбилисоба — это день нашего города, нашей столицы, который мы уже 37 раз отмечаем в этом году. Это очень большой праздник и если кто-то побывает в Тбилиси именно в этот день, то вы увидите, что вся грузинская гостеприимность, культура, еда, песни, танцы все выходит на улицу.
Георгій Гілігашвілі, співак
Я благодарю Бога, что я здесь с вами и здесь маленькая Грузия у нас. Грузия, я считаю — это сердце земли. А когда сердце земли не в одном месте, а распространяется в других местах — это значит, что завтрашнее солнце будет более теплым, чем было вчерашнее.
Лала Смаглова, вокалістка музичного гурту “DUDU BAND”
У нас наша группа, бэнд, грузинско-украинский и мы совмещаем два стиля, у нас там разное миксованное, этно-джаз. А главное, что два языка: действительно у нас каждая песня совмещает два языка грузинский и украинский, получается, что это такая свобода.
Вже друге святкування Тбілісоби в Одесі збирає чимало охочих відчути гостинність та душевність грузинського народу. В планах діаспори і надалі розвивати партнерство двох потужних культур — українсько-грузинську дружбу.
