Украинский писатель, путешественник и журналист Артем Чапай представил одесситам свою новую книгу «Понаехали» Презентация прошла в Одесском кризисном медиацентре, где автор лично рассказал о сюжете и особенности своего нового произведения. Подробнее — далее.
В рамках презентации автор отметил, что его книга заинтересует прежде всего молодежь. Действие происходит в вымышленном городе Белый Сад, а также в странах, где приходится работать мигрантам из Украины.
Артём Чапай — писатель, журналист
начал ее писать в 2013 году, то есть на самом деле основная её тема — это не та миграция, которая происходит сейчас в связи с войной. О том, что касается войны и переселенцев м с Катей Сергацковой писали в первой книге «Война на три буквы» — это один из аспектов этой войны! книга «Понаехали» в первую очередь касается миграции трудовой! Это художественный роман, который описывает украинскую семью, я сам с Ивано-Франковской области, Западной Украины, я вырос там в ситуации когда практически в каждой семье кто-то «понаехал» за границу! То есть украинцы и Украина сама является страной, которая является страной-источником мигрантов
Роман «Понаехали» уже был презентован во Львове и в Киеве. Примечательно, что при написании книги автор нередко описывал свой личный опыт.
Артём Чапай — писатель, журналист
в 2006-2007 году я 1,5 года сам жил в США и там не на заработках, но все-таки мне пришлось около полугода работать нелегально в США в городе Новый Орлеан прямо после урагана Катрин! Этот опыт отображен в этой книге! Он изображен как опыт одного из моих героев! Вторая часть книги — про женскую миграцию! благодаря центрально европейской инициативе я смог пробыть в Италии и поспрашивать наших мигранток о том как они докатились до такой жизни, как они это переживают
Также в книге поднята еще одна важная по мнению автора проблема.
Артём Чапай — писатель, журналист
для симметрии описана также значительно меньше, так как я сосредоточился на Украине, но значительно меньше описано также ситуации людей, которые приезжают сюда в Украину! Так как в Украине, мне кажется, есть какие-то двойные стандарты когда наши мигранты — это хорошо, а мигранты к нам — это плохо!
Артем Чапай отмечает, что не смотря на то, что книгу он начал писать несколько лет назад, тема, которая в ней поднимается с каждым годом становится все актуальнее.
Артём Чапай — писатель, журналист
с литературной стороны — это произведение это такая традиционная для украинской литературы семейная сага! Если взять старые примеры в Украине были «Хіба ревуть воли як ясла повні», такая социально-семейная или когда-то еще раньше была книга «Кайдашева семья»! Я не могу сказать что я писал полностью в этой традиции, но я понимаю что в Украине литература такого типа была, а сейчас она нужна опять уже в современном аспекте
Отметим, книга «Понаехали» является первой частью начатой писателем трилогии.
