Однокореневі слова завдання й задача мають досить суттєву семантичну відмінність. Завдання — це визначений наперед обсяг роботи, те, що хочуть здійснити; доручення; а задача являє собою питання, що його розв’язують шляхом обчислень за певною умовою (напр., у математиці). Приміром, «Не можу погодитися з висловленими Вами думками про завдання нашої літератури» — читаємо у Коцюбинського; «Коли Варя приступала до розв’язання математичної задачі, виникала в уяві невесела картина» — Донченко.
Утім, часто плутають ці пароніми й пишуть: «Відповідальні задачі (замість завдання), що стоять перед молодою державою».
Саме так. І пам’ятайте – не важливо якою мовою ви спілкуєтесь, головне — говорити правильно!
