Сэлинджер прервал полувековое молчание, чтобы подать в суд

Знаменитый на весь мир 90-летний писатель Джером Дэвид Сэлинджер подал в окружной суд Манхэттена иск о защите интеллектуальной собственности в связи с намерением опубликовать продолжение его романа «Над пропастью во ржи» 1951 года.
Продолжение написано по заказу большой шведской компании и носит название «60 лет спустя: пробираясь сквозь рожь». «Это продолжение не является пародией или критическим истолкованием. Это чистой воды плагиат и грабеж», — подчеркивает в исковом заявлении леегендарный писатель-затворник.
Иск подан как к писателю, создавшему продолжение знаменитого романа, так и к шведской компании Nicotext, которая, по некоторым данным, планирует выпустить книгу большим тиражом в сентябре 2009 года, пишет Lenta.ru.
Напомним, что «продолжение» повести Сэлинджера написал американский швед Джон Дэвид Калифорния (John David California). Он назвал свою книгу «60 лет спустя: пробираясь сквозь рожь» (60 Years Later: Coming Through the Rye).
Как и следует из названия, в книге Калифорнии протагонисту «Над пропастью во ржи», которому у Сэлинджера было 16, исполняется 76 лет. В сиквеле герой сбегает не из школы, а из дома престарелых.
Калифорния ранее выражал надежду, что Сэлинджер, живущий затворником с 50-х годов, может благосклонно отнестись к продолжению «Над пропастью во ржи».
К слову, роман Калифорнии уже был издан без ведома Сэлинджера в небольшом издательстве Windupbird Publishing.