Если позволить украинскому и русскому языку свободно конкурировать в Украине, то, без дополнительных мероприятий со стороны государства, украинский — проиграет», — утверждает известный журналист и телеведущий, а ныне шеф-редактор нового журнала Юрий Макаров. Впрочем, в Одессу он приехал с целью презентовать далекий от языкового конфликта проект «Фестиваль украинской карикатуры».
Галерея 10 лучших отечественных мастеров этого жанра, более известных за рубежом, нежели на Родине, на ближайшую неделю расположилась не в одном из музейных залов, а под открытым небом на Соборной площади возле памятника Воронцову. И хотя, по словам Юрия Макарова, объединить нашу страну может именно украинский язык, одесситы с энтузиазмом приняли язык рисунка, уже получивший горячее одобрение во Львове, Харькове, Запорожье, Ивано-Франковске и Донецке.
Отношение к карикатуре у организаторов проекта «Фестиваль Украинской карикатуры» самое серьезное. Не зря же Юрий Макаров вспомнил о еврейских корнях слова «хохма» – то, что должно бы переводиться, как «мудрость», на нашей земле стало синонимом слова «шутка». По мнению журналиста, современная украинская карикатура, причем не политическая, ибо ей-то сложно выступать языком межнационального и вневременного общения, давно, хотя и незаметно для самих украинцев, стала крупным национальным достижением.
Впрочем, в отечестве своем пророков сатирического рисунка как раз знают мало, несмотря на то, что стены их кухонь увешаны международными дипломами и медалями. Так что «Фестиваль украинской карикатуры» шанс для нас наконец-то увидеть рисунки соотечественников, заставляющие смеяться весь мир. Тем более, что в проект пригласили, по утверждению Юрия Макарова, лучших из лучших. Тем более, что тур по Украине помогает расширить этот список, так как в каждом городе — а проект объехал уже 7 регионов — местные художники приносят свои работы. Их, по словам организаторов, уже набралось на еще одну экспозицию. Политической же карикатуры на выставке нет, хотя многие работы, как и все в нашем демократическом государстве, на грани с ней. Беседа с «лицом» проекта тоже быстро вышла на проблемные темы, там более, что Юрий Макаров выступал еще и в роли шеф-редактора нового всеукраинского журнала. По рождению русскоговорящий, журналист отстаивает идею украинского языка, как фактора, способного объединить всю страну.
Действия государства по укреплению позиций украинского языка, которые во многом провоцируют эту агрессию, по мнению Юрия Макарова, хоть и доставляют части населения страны дискомфорт, необходимы для сохранения государственного языка. Причём усилить позиции украинского не за счет русского, по мнению Макарова, вряд ли получится. Русский язык поддерживает и сила привычки, и присутствие продукции из богатой полезными ископаемыми, а значит просто богатой России, и много других факторов. Украина, например, никак не может позволить себе финансировать отечественный кинематограф в том объеме, в котором это делает Россия. (Впрочем, было бы по-человечески неприятно, если бы талантливый и успешный Юрий Макаров стал утверждать, что именно в этом главная беда нашего кино).
Жаль, что в деле сохранения украинского языка таких оригинальных идей пока, похоже, тоже нет. И регулируют языковой вопрос так же, как в свое время цены на мясо. Зато в боксе и карикатуре мы вполне конкурентоспособны: тут слова не нужны, а идеи есть.

Комментарии закрыты