Вслед за обязательным дублированием на украинский язык российских и советских кинолент, украинский президент и правительство решило взяться за популяризацию украинской книги.
Правда, несколько странно: вместо предоставления государственных преференций отечественным книгоиздателям, решили бороться с ввозимым на территорию Украины иностранным печатным словом. Причем, не взирая на то, что подобные действия противоречат всевозможным Европейским хартиям, к которым Украина, проповедуя свой европейский выбор, давно присоединилась.
Выставка в библиотеке Ивана и Юрия Липы наглядно демонстрирует, кто теперь герой и с кого подрастающее поколение должно брать пример: с нациста гауптштурмфюрера «SS» Романа Шухевича и основателя украинского национализма Степана Бандеры. Еще есть книги и новые учебники с «правдивой», по утверждению авторов этих изданий, историей о голодоморе и геноциде украинского народа. Правда, разнообразием украинских книжных новинок библиотека похвастать не может. А впрочем, считает заведующая библиотеки, для школьной программы и этого достаточно.
«Згідно указу президента ми повинні це питання вивчити, так як в Одесі неадекватне ставлення до цих вояків, — говорит Наталья Белинская, заведующая библиотекой им. Ивана и Юрия Лип, филиал №8. — Мені здається, що треба більше зараз літератури, щоб діти могли ознайомитись з історією, яка поки нажаль негативно впливає на нашу свідомість»
Но не только новое прочтение и трактовку событий и исторических деятелей предлагают современные отечественные ученые. На волне президентских указов, призывающих к переосмыслению прошлого, некоторые решили даже пересмотреть принадлежность многих выдающихся личностей, сделав их украинцами, путем простых перестановок букв в их фамилиях. Об этом заявил глава «УРП-Собор», являющийся одновременно и профессором ОНАПТ Василий Задорожный. По его мнению, история всего мира заблуждается и рентгеновский луч открыл не Рентген, а Иван Полюй. Также оказалось, что Лобачевский и Чайковский были украинцами, и их фамилии на самом деле украинского происхождения. Используя такой подход, считает профессор Задорожный, можно избавиться от надуманной, по его мнению, языковой проблемы.
Впрочем, если свободное владение сразу несколькими языками и впрямь вопрос лишь времени, то, как считает директор русскоязычной общеобразовательной школы Елена Маковеева, в вопросах определения идеологических приоритетов всё куда сложнее. Подрастающий гражданин должен сам делать выводы на основании сухих и не заангажированных исторических фактов. Но нынешние учебники, к сожалению, не отвечают этому требованию.
«Мы как бы подводим детей к тому, чтобы они имели своё мнение. Ведь сейчас открываешь книгу, а там пишется одно, по телевизору — показывают совсем другое, на улице — третье, — отметила Елена Маковеева, директор Одесской общеобразовательной школы №18. — Хотя с другой стороны, все эти факторы, возможно, влияют на то, чтобы человек получил наиболее полную информацию и высказал свое мнение».

Комментарии закрыты