Журнал Le Figaro провел опрос среди французских бизнесменов, политиков и лингвистов, который показал, что большинство из них считают устаревшим обращение на «вы».
Многие из опрошенных высказались за введение унифицированного английского обращения на «ты» к любому собеседнику. По их мнению, в бизнесе это помогло бы создать горизонтальную структуру управления, которая позволяет каждому работнику компании чувствовать себя на равных с сотрудниками.
С точки зрения социологов, «тыканье» способствует более откровенному разговору и большей простоте в общении. Впрочем, не все французы поголовно разделяют это мнение. Президент Франции Жак Ширак известен тем, что обращается на «вы» даже к собственной жене и ближайшим друзьям.
Радио «Глас».
