Два известных украинских художника выполнили иллюстрации к произведениям двух известных античных авторов, а Греческий фонд культуры издал два художественных альбома.
В честь этого события в греческом культурном центре открылась выставка-презентация: публике были представлены графические работы художников Григория Палатникова и Владимира Бахтова. Это действительно значительное в культурологическом отношении событие прошло в рамках недели греческой культуры в Одессе.
Григорий Палатников и Владимир Бахтов обратились к вариациям на темы Древней Греции и произведений Геродота и Гомера давно. И — совершенно независимо друг от друга. Григорий Палатников решил иллюстрировать Илиаду не случайно – тема этого нестареющего произведения до сих пор актуальна для человечества. Художник говорит, что «Илиада» — это прообраз всех последующих книг о войне. Он создал иллюстрации к 24 песням эпоса, причем в экспрессивных и динамичных графических работах герои предстают перед зрителем в новом, современном видении, впервые, впрочем, представленном еще Гомером. Человек в пограничной ситуации между жизнью и смертью — это всегда актуально…
Художник из Николаева Владимир Бахтов выбрал произведения Геродота по нескольким причинам: во-первых, книги этого знаменитого историка до сих пор практически не иллюстрировались. Во-вторых, Геродот много веков назад посещал родные места художника, где почерпнул много материала для своих произведений. Владимир Бахтов иллюстрирует четвертую книгу «Историй» Геродота – она называется «Мельпомена», и рассказывает о буднях и войнах племен, населявших Северное Причерноморье.
Художественные альбомы по мотивам произведений всемирно известных греков вызовут интерес не только любителей искусства, но и поклонников истории. Ознакомиться с ними сейчас можно в греческом фонде культуры, а вскоре — и во всех библиотеках Украины.
Анастасия Межевчук, Вести-Одесса.
