«С Утёсовым на троих»

Песни Леонида Утёсова в исполнении современных одесских артистов пришлись по вкусу одесситам-эмигрантам из Нью-Йорка.
Об этом рассказали драматург и композитор Елена Палашек и шансонье Валентин Куба, которые недавно вернулись из Америки. Театрализованный концерт под названием «С Утёсовым на троих» прошел в рамках дней Одессы в Нью-Йорке в полуторатысячном зале «Миллениум» на Брайтоне и собрал аншлаг. Выступление 5-ти артистов настолько понравилось зрителям, что им тут же предложили остаться в Америке. Однако все они вернулись, и теперь автор перформанса Елена Палашек планирует до Нового года показать его полную версию в родном городе.
Первую песню Леонида Утёсова Елена Палашек исполнила, по сути, случайно. Ей позвонил Ян Табачник из Киева и попросил сделать это в его проекте «Гости кумиров». Мысль создать театрализованный концерт, в котором по-новому зазвучали бы шлягеры знаменитого одессита, пришла Елене Палашек перед 210-летием города. После периода «самодеятельности» поставить профессиональный спектакль пригласили московского режисёра Валерия Ткачёва. Его работу и труд каждого из 5-ти артистов – Валентина Кубы, Николая Завгороднего, Аи Перфирьевой, Светланы Жагно и Елены Палашек по достоинству оценили и американские одесситы. Но не сразу — поначалу отнеслись к приехавшим настороженно, и никак не хотели, внимая знаменитой песне Леонида Утёсова, «купить бублички». Елена Палашек рассказывает – американские одесситы сильно отличаются от тех, кто сегодня живёт в городе. Заоокеанские гораздо больше шутят, большинство из них, хоть и являются патриотами своей новой Родины, сохранили многие одесские традиции, в частности — речь.
И.Геллер, «Вести Одесса»