«Борщ в четыре руки» — новая постановке этой пьесы известного одесского автора Александра Марданя уже готова к тому, чтобы престать перед зрителями. Во вторник, 14-го июня, во Всемирном клубе одесситов, за день до премьеры, создатели спектакля провели пресс-конференцию, на которой рассказали об особенностях своего видения этой пьесы. Кирилл Харламов далее об этом.
На афише спектакля «Борщ в четыре руки» — герои пьесы, их двое: мужчина и женщина, вроде бы они и рядом, однако, повернуты спинами к друг другу, к тому же их разделяет стена. Основная причина конфликтов между близкими людьми — не умение слышать друг друга, — уверенна режиссер спектакля Наталья Афанасьева. Говорит, что в новой постановке она попыталась рассказать людям, как попробовать разрешить схожие конфликты в настоящей жизни.
Наталья Афанасьева, режиссер спектакля «Борщ в четыре руки»
мы попытались рассказать историю, о любви и одиночестве и о способе выхода из сложившейся ситуации. Пример современным молодым и не очень семьям, как можно построить семью, как избежать развала распада семьи
У героев пьесы нет имен, известен только их возраст: немногим более за 40. Режиссер пьесы, гораздо моложе и действующих лиц и самих актеров. Однако, — говорит автор пьесы, — это не помешало созданию постановки.
Александр Мардань, драматург, автор пьесы «Борщ в четыре руки»
та работа которую я видел на репетициях, режиссер поставил пьесу про то же, про что автор ее написал. там не возникло никакого «пьесоборщества». Очень интересная работа. мне кажется таких спектаклей в Одессе нет. во всяком случае из тех которые я видел
Роль главной героини — женщины — досталась Карине Шрагиной-Кац. Говорит, что самой сложным эпизодом в пьесе для нее лично была концовка.
Карина Шрагина Кац, исполнительница роли женщины в спектакле «Борщ в четыре руки»
как показать, как ты принял это решение, как показать внутренний процесс принятия решения, зритель же должен видеть твою внутреннею борьбу. Вот это для меня было основной сложностью.
А для исполнителя роли мужчины Игоря Геращенко, наоборот — сложнее всего было с началом пьесы. Кстати, если исполнительница главной роли в этом спектакле одна, то роль героя играют по очереди три актера. Это, по мнению создателей «Борща в четыре руки», поможет сделать постановку еще более интересной, еще более разнохарактерной для восприятия зрителя.
Игорь Геращенко, актер, исполнитель роли мужчины в спектакле «Борщ в четыре руки»
естественно каждый будет видеть свое. в силу своего опыта жизненного. разница в возрасте в силу количества разводов. у меня их было 4
В завершении остается только лишь добавить, что премьера спектакля «Борщ в четыре руки» состоится вечером в среду, 15-го июня, на сцене Еврейского культурного центра «Бейт гранд».
Кирилл Харламов, Вести Плюс
