Спектакль «Запорожец за Дунаем» для Одесского академического украинского музыкально-драматического театра имени Василько — особенный. И не только потому, что написан знаменитым драматургом Семеном Гулак-Артемовским, но и потому, что по своей сути и содержанию по праву считается «первой украинской народной оперой». Уже более четверти века «Запорожец» не сходит со сцены, привлекая в театр все новых и новых поклонников. Среди них можно увидеть и школьников, которые хотят интересным способом познакомиться с классикой, и людей более пожилого возраста, с ностальгией вспоминающих о популярном спектаклем их молодости … аудитория в зале всегда разнообразна. Но сколько таких сценических жемчужин в богатом репертуаре театра, который в этом году празднует свое 85-летие!
Мир меняется, и театр, публика, актеры… все меняется вместе с ним. И даже классика — то, что, казалось бы, никогда не устаревает, и то, что, говоря языком глянцевых журналов, можно смело назвать вечными брендами, требует оживления современностью. Если взглянуть на репертуар Одесского академического украинского музыкально-драматического театра имени Василько, очевидно: почти половина спектаклей создана на основе классической драматургии — будь-то украинской, русской, мировой… Но это обстоятельство совсем не помешало постановщикам вдохнуть в них новую жизнь и привнести современность. В интерпретации материала эксперимент играет первоочередное значение.
«Вот говорят, модерн, современность, а что это такое – это, прежде всего, естественные чувства человеческие, это рождение, жизнь, уход из жизни — это все современно, но в зависимости от обстоятельств, на определенное время человек по другому к этому относится. А если это интересный эксперимент, и мы заинтересовываем зрителя, потому что мы все делаем ради зрителя, тогда это прекрасно», — говорит заслуженная артистка Украины, актриса украинского театра Светлана Гужва.
Взять во внимание хотя бы спектакли-достижения театра. К примеру, «Гамлет» — удостоенный звания «Лучший спектакль 2009 года». Мировая классика, Шекспир, пожалуй, самый что ни на есть излюбленный материал для театральных постановок. Но — в переводе Юрия Андруховича, в постановке киевского режиссера-новатора Дмитрия Богомазова, в художественном оформлении художника-постановщика Александра Друганова… получилась совсем не тривиальная версия.
«Если играть не сюжет, а играть и разбирать о людях, о персонажах, о чувствах, об отношениях с богом, матерью, отцом, что такое смерть, предательство, измена, кто такая женщина… Это такой взгляд, но просто судить о нем по сюжету: убили отца, мстит за отца — это достаточно примитивно, там все глубже, но, мне кажется, Богомазов умеет читать между строк все эти вещи», — отметила заслуженная артистка Украины, актриса украинского театра Ольга Петровская.
Мог ли представить украинский классик Иван Франко свое «Счастье рядом» таким, каким увидел его зритель в постановке Дмитрия Богомазова?!. Интригующе, захватывающе и очень актуально. Отметим, что в 2003 году спектакль был номинирован на соискание Национальной Шевченковской премии. Были пройдены три тура.
Классические произведения, сюжеты которых знакомы практически каждому со школьной скамьи, в исполнении любимых артистов — свежий взгляд, который открывает все новые и новые смыслы, дарит не забываемые эмоции.
«Была «Наталка полтавка», сейчас «Запорожец за Дунаем», «Сватання на Гончарівці» идут при полных залах и народ современнный воспринимает ситуации те же самые, что были 100, 150, 200 лет назад, настолько это жизненно, естественно, что народ не отличает эти моменты, что есть современнное, что есть классика», -говорит актер театра Игорь Геращенко.
Яркая страница истории Украины… Спектакль «Запорожец за Дунаем». Долгожитель, он не сходит со сцены уже 27 лет. Когда спрашиваешь: в чем секрет популярности? — часто слышишь в ответ: это же классика! Она никогда не выходит из моды.
