Буш приправил ужин самобичеванием

Президент США высмеял сам себя на ежегодном ужине для прессы.
«Год назад мой рейтинг был чуть за 30, мой назначенец в Верховный суд только-только взял самоотвод, а мой вице-президент кого-то подстрелил, — сказал он под аплодисменты присутствующих. — Ах, старые добрые времена…»
Прием Ассоциации телевизионных и радио корреспондентов, в ходе которого американский президент отпускает колкости в собственный адрес, — это традиция, которую еще в 1924 году начал президент Калвин Кулидж. Так же, как и подающаяся на нем вкусная еда и неожиданные выступления известных деятелей.
На этот раз гостей радовали комики, к которым в какой-то момент присоединился Карл Роув, советник Буша по политическим вопросам. «Я Эмси Роув», — стал приговаривать он, принимая рэпперские позы и исполняя песенку о своих увлечениях — коллекционировании марок и охоте на куропаток.
Сам президент свою речь начал с благодарности в адрес Ассоциации за щедрый стол и в адрес сенатора Уэбба — «за обеспечение безопасности».
Один из высокопоставленных помощников Джима Уэбба, сенатора-демократа от Виргинии, был арестован на этой неделе за ношение в здании Капитолия заряженного пистолета
При этом Буш отметил, что вице-президент Дик Чейни на событии не присутствует. «Последние несколько недель у него были непростыми, — сказал по этому поводу хозяин Белого дома. — Честно говоря, его чувства некоторым образом задеты. Он сказал, что поедет в отпуск в Афганистан, где его больше любят».
В ходе недавней поездки в Афганистан Чейни едва было не стал мишенью смертника.
Все свои шутки Джордж Буш отпускал с каменным выражением лица, и они были пропитаны черным юмором. В частности, он упомянул увольнение восьми федеральных прокуроров, работавших в министерстве юстиции.
«Должен признать, что мы их отпустили как-то неправильно, — сказал президент. — Знаете, когда люди испытывают симпатии по отношению к адвокатам, в этом есть что-то противоестественное».
Больше всего смеха вызвала шутка Буша о его планах написания мемуаров после ухода с работы. Его предшественник Билл Клинтон, напомнил президент, написал том толщиной в 10 тысяч страниц. «А я думаю сделать что-то по-настоящему интересное и творческое, — сказал он. — Знаете, вроде книжки-раскладушки».
И спросил аудиторию, какое название нравится ей больше, упомянув при этом слово «Дабъя», вышедшее из техасского произношения буквы W, являющейся инициалом второго имени самого Буша-младшего и ставшее его общеупотребимым прозвищем.
«У меня есть три варианта, — сказал он, — «Как Дабъя вернул себе вкус к жизни», «Кто сидел на моем троне?» или «Вторник с Чейни»?»
Впрочем, объектами президентских шуток был не только он сам, но и его видные соперники-демократы. Кивнув в сторону сидящей во главе главного стола Нэнси Пелоси, Буш сказал: когда она стала первой женщиной, возглавившей палату представителей, он все не мог понять, как ему сработаться с демократом.
«Говорят, что любит командовать, что она упряма, что с ней нельзя спорить, — заявил он. — Но, в конце концов, я же уживаюсь со своей матерью».
Затем, оглядев набитую представителями прессы и их гостями залу, Буш отметил, что вероятный кандидат в президенты Барак Обама почему-то на ужин не пришел. «Видимо, журналистов маловато», — предположил он.