Эдмар: я говорю по-русски…

Для бразильского новичка харьковского «Металлиста» Жажа, дебют которого в украинском футболе состоялся нынешней весной, его соотечественник и одноклубник Эдмар – настоящая находка.
В этом можно было убедиться на примере субботнего матча харьковской команды с «Черноморцем». Именно после паса Эдмара на 3-й минуте Джексон Авелино Коэлью (или попросту Жажа) забил гол, принесший победу в выездном поединке. В роли своеобразного ассистента молодого новобранца Эдмар выступил и после матча. Тренер «Металлиста» Сергей Ковалец попросил давно освоившего русский язык бразильского «Эдика» выполнить роль переводчика в общении с журналистами ГЛАСа и других СМИ. Надо сказать, что со своими временными обязанностями Эдмар справился блестяще, поразив всех хорошим знанием языка. «За пять с половиной лет выступлений в Украине я успел освоить русский, — говорит Эдмар — Теперь стараюсь помочь в этом Жажа. Запас знаний нового для него языка пока невелик, но прогресс уже заметен».