Папа Римский в Израиле оконфузился из-за арабского шейха

Оратор из Палестины сорвал межрелигиозный форум, в котором участвовал понтифик. Скандал разразился на встрече представителей разных конфессий, которая проходила в Иерусалиме минувшим вечером.
Форум близился к концу, и его участники уже готовились перейти к неофициальной части, когда неожиданно слово взял глава шариатского суда палестинский шейх Тайсир ат-Тамими. Как пишет газета «Гаарец», в присутствии понтифика шейх призвал мусульман и христиан объединиться против израильской оккупации и добиться провозглашения независимости палестинского государства. «Израиль разрушает наши святыни и притесняет женщин, детей и стариков в Газе», цитирует ат-Тамими издание. Гневное выступление шейха Бенедикт XVI выслушал достаточно благожелательно, потому что не понимал ни слова – палестинец говорил на арабском, а из-за того, что его выступление не было запланировано, синхронно речь ат-Тамими не переводили. Но когда понтифику разъяснили смысл высказываний шейха, Папа Римский немедленно покинул зал.
Сегодня понтифик посетит святые места в Иерусалиме и проведет мессу в Гефсиманском саду