3 мая 1791 года – эта дата золотыми буквами вписана в историю Польши. Первая польская конституция оказалась первой в Европе. В этом году главному государственному документу исполнилось 220 лет. Польский юбилей широко праздновали и в Одессе.
Добрый день! Dzień dobry! Добро пожаловать! Witamy! Поздравляем! Gratulacje! Перед праздничным приемом многие гости заглянули словарь за парой этикетных приветствий. Такой элегантный речевой реверанс в знак особой дружбы. Поздравить поляков собралась вся интеллигенция города. По длинной цепочке гостей наглядно видно, как много с Польшей сфер сотрудничества. Улыбаются представители культуры, серьезно подходит профессура, приветствуют служители искусства. Ну, и конечно, пропустить такой праздник не могут первые лица власти. Мер города Алексей Костусев также среди гостей и не с пустыми руками. Помимо живого букета, живописный.
Алексей Костусев, Одесский городской голова
Я рад вас приветствовать. Вот, примите в дар картину украинского художника. Я недавно был на его выставке. Очень живописные васильки.
Прием в честь празднования 220-летия польской конституции начался с того, что прописано в ней на первых страницах – гимна. Звучит только музыка, но и украинцы и поляки про себя повторяют схожие строчки. «Ще не вмерла Украина, ні слава, ні воля». Польский вариант — «Еще Польша не погибла, пока мы живем».
О том, как много общего у двух братских народов – в этот вечер звучало в каждом поздравлении. Впрочем, и сам юбилей польской конституции, впору отмечать всей Европе. Ведь те демократические основы, которые поляки заложили еще в 18 веке, легли и в общеевропейский фундамент.
Алексей Костусев, Одесский городской голова
Я рад сегодня возможности поздравить весь польский народ с этой знаменательной датой. Конституция 3 мая – это событие, которое переходит за границы одного государства, за границы Польши.
Йоанна Стжельчик, генеральный консул Польши в Одессе
Конституция 3 мая – это было первая независимость Польши, вторая была после первой мировой войны. Когда были первые независимые выборы, и вот тогда началась та Польша, которую мы знаем сейчас и та Европа, которую мы знаем сейчас.
Сергей Глебов, политолог
У Польши стоило бы поучиться прекрасной реализации тех позиций, которые несли государственные мужи. И если Украина будет также активно внедрять все то, что декларирует, то наверняка жизнь в Украине станет по-настоящему современной, несмотря на то, что будет опираться на исторические корни.
От позитивных исторических примеров к примерам реальной помощи.
В конце марта польским консульством для одесских городских управленцев была организована поездка в Брюссель. Знакомство с Европарламентом, программами сотрудничества, механизмами получения грантов – визит оказался весьма насыщенным. Его медиапартнером выступал холдинг ГЛАС. Прошло чуть больше месяца, мер города уже называет практические итоги брюссельской поездки.
Алексей Костусев, Одесский городской голова
Сегодня мы уже плотно работаем по конкретным программам, сейчас приезжают представители Европейского банка, дают грант, на эти деньги швецкие компании разработают стратегию развития города – потому что, мы хотим развиваться как европейский город, и применять все лучшее, что есть в Европе.
Адам Адамчук, консул Генерального консульства Польши в Одессе
Брюссельская поездка – это совсем прелесть была, потому что мы являемся единственным консульством в мире – которые получили возможность такой поездки. . Это открытие на Европу.
Титр. Александр Федоренко, шеф-редактор службы «Вести-Одесса»
Вообще, присутствие СМИ не предлагались, там были чиновники, а генеральное консульство Польши решили – почему бы не поехать съемочной группе? Такая дружественная нота она предопределена тем, что связи Украины и Польши имеют такую давнюю и солидную историю, и нам ее продолжать.
