В воскресенье, 30 октября, в 4.00 по киевскому времени, в Украине переводят часы на час назад. Таким образом, мы переходим на «зимнее время». Напомним, после отказа России и Беларуси переходить на «зимнее время», 20 сентября Верховная Рада приняла постановление, согласно которому в Украине отменялся переход на зимнее время. Но, после многих обращений граждан, мы, все же, переводим стрелки часов. Современную систему «летнего времени» впервые предложил новозеландец Джордж Вернон Хадсон. Его хобби — коллекционирование насекомых, то есть, дополнительный дневной свет помог бы Хадсону выкроить еще больше времени на любимое занятие. В 1895 году коллекционер-любитель предложил двухчасовой перевод для сбережения светлого времени суток. Позже впервые изменение времени ввела Англия с целью экономии и рационального распределения єлектроєнергии на протяжение суток.
Мария Любиченко, журналист «Вести. Одесса»
Если сейчас на вопрос6 «Который час?», мы, не задумываясь, сможем ответить – полпервого, то уже в это воскресение, 30-ого октября, время будет на час раньше. То есть, будет полдвенадцатого. Украина переходит с летнего времени на зимнее. Интересно, что по этому поводу думают наши одесситы.
Одесситка
Я абсолютно равнодушно к этому отношусь. – Почему? – Ну, для меня это не имеет никакого значения. – Не забываете перевести время, когда надо? – Не забываю, перевожу. – А организм как это воспринимает? – Думаю, что нормально: организм молодой, выдержит.
Одесситка
Я считаю, что нужно. – Почему. – Ну, летом особенно для тружеников сельского хозяйства. Зимой хорошо, а летом нужно пораньше вставать – быстренько в поле. – А сейчас насколько Ваш организм воспримет этот перевод времени или тяжело. – Ну, плохо, лучше бы так и было – уже привыкли по летнему, лучше б так и было. – То есть, Вы – сторонник летнего времени. – Летнего времени: уже организм привык.
Одессит
Мне кажется, что зимнее если поставят, то уже б так чтобы постоянно было и все. – А чем зимнее время лучше летнего? – Ну, я не знаю, сейчас, мне кажется, сдвинули как-то, а так, мне кажется, чтобы зимнее оставили и все. – А скажите, в Вашей жизни когда-нибудь путаница была по поводу перевода времени? – Нет, не было. – Не забываете переводить? – Нет, нет.
Одессит
Положительно относятся все – поближе к своему поясу географическому, как говорится, а не так, как в России – они в Азию идут. Все правильно. Отлично будет. И в отношении люди будут вставать своевременно, ложиться своевременно, а экономии какой-то никогда нет, не было и не будет. – А Вы вот сторонник перехода на зимнее время или потому нужно вернуться на летнее? – Нет, оставить так, как прежде было.
Многодетная мать
Не знаю, нам, напевно, неважко: ми не звідці, ми взагалі з Коваля, так що у нас не буде темно, коли діти будуть ідти в школу. Так що нам на здовов*я не буде діяти і не тяжко, тут, я гадаю, буде тяжко, бо тут раніше темніє.
Курсант
Ну, думаю, нужно переводить время: для студента можно побольше поспать, а так, в принципе, ничего не меняет, я считаю. – А потом обратно на летнее время переводить? – Думаю, что да – длиннее день становится.
Первоклассница
Ты ж в школу ходишь? В какой класс? – В первый. – А насколько тебе будет сложно, если переведут часы? – Ну, я не знаю. – Ну, тебе интересно переводить часы? – Да. – Почему? – Ну, это прикольно: стрелки переводятся там. – Больше на час поспать можно будет? – Да.
