Тяжело в учении, легко в бою

Стремительное сокращение украинской армии приводит к необычным результатам: чтобы найти работу в гражданской жизни, офицеры снова садятся за парты.
Специальные курсы обучения для военных финансирует НАТО, подобные программы в Одессе действуют уже больше трёх лет. В основном, военные изучают иностранные языки, а с недавних пор ещё и основы бизнеса. После такого перевоспитания самые талантливые ученики с успехом трудятся не только на родине, но и в Брюсселе: в штаб-квартире Североатлантического альянса. Солидные военные чины заново проходят курс молодого бойца, чтобы привыкнуть к мирной жизни. Обстановка на уроках очень демократичная: подполковники сидят прямо рядом с полковниками. Ведь за одной партой все равны.
Сергей ПАВЛЕНКО, полковник: «Сложно конечно поначалу. Но у нас очень замечательные преподаватели. И группа у нас разная, но мы тут как одна семья и чувствуем себя на равных.»
Группа немецкого языка делает большие успехи: всего за полтора месяца военные научились по-иностранному объясняться на улице и в ресторане, рассказывать о семье и хобби, и даже просто бесцельно болтать. Всего за пять месяцев офицеров обещают полностью научить немецкому.
Мария ДЕГТЯРЕНКО, преподаватель немецкого: «Мы очень надеемся, что благодаря полученным знаниям можно будет даже конкурировать со знатоками языка, пытаясь найти себе работу в совместном предприятии.»
Немецкий язык в Баварском Доме заново учат даже те, кто служил в Германии. Ведь армейская служба не оставляет никаких шансов повысить гражданскую квалификацию.
Юрий МАЗУН, подполковник: «За время службы это невозможно сделать, потому что я занимаюсь только службой. А сейчас специально отведено время дают очень большой объём информации, который необходимо не просто усвоить, а естественно – и выучить, и знать, и запомнить.»
В армии серьёзно озабочены адаптацией военнослужащих, которым приходится расстаться с армией. Например, для тех кто служит на полигоне в Чабанке – будут организованы выездные учения: это не только языковые курсы, а занятия по бизнес-менеджменту.
Александр ПЕНЬКОВСКИЙ, уполномоченный департамента министерства обороны по адаптации военнослужащих: «Мы будем посылать преподавателей в этот гарнизон, и там эта группа будет заниматься по специальности. После этого мы им предлагаем трудоустройство.»
Бывших военных любят на предприятиях. Эти сотрудники известны своей исполнительностью и аккуратностью. Правда, приходится многому учиться. Ведь тяжело в учении – легко в бою.