Тег: говоримо правильно
Піймати на слові: «зал» чи «зала»?
Просмотров 14.60KКомментарии 0Нравится 2
"Зал" і "зала" - це паралельні родові форми. Наприклад, абрикос і абрикоса, птах і птаха. І використання цих форм, пояснюється тим, що лексеми запозичені з різних мов: Зал - чол. р.; з німецької мови. Зала - жін. р.; з французької мови. Проте, в українській мові є більш поширеним використання чоловічого роду: глядацький зал, спортивний зал, танцювальний зал.
Піймати на слові: «рибалка» чи «риболовля»?
Просмотров 5.36KКомментарии 0Нравится 0
Слово «рибалка» означає «людина, що рибалить (або ловить рибу)»: «Рибалка Панас Круть» у Нечуя-Левицького; «І риби попідводний рух рибалці забиває дух» - пише Рильський. Є, між іншим, порода чайки, що зветься рибалка: «Пливуть собі та співають; рибалка літає» читаємо у Шевченка. Робота рибалки зветься рибальство або рибацтво.
Піймати на слові: «одягати» чи «надягати»?
Просмотров 39.25KКомментарии 0Нравится 17
Отже, дієслова “одягати”, “надівати”, “надягати” – не зовсім тотожні, як то здається тим, хто каже: “одягни шапку”; “дівчина одягла намисто”. Одягати можна одежу: сорочку, штани, спідницю, костюм, плащ, пальто тощо. А от щодо аксесуарів - шапка, окуляри, намисто, наручники, збруя на коня – усе це надівають.
Піймати на слові: «курити» чи «палити»?
Просмотров 8.13KКомментарии 0Нравится 3
Того, хто курить тютюн, звуть курець, а не палій. Отже, вислови курити тютюн і палити тютюн — тотожні, паралельні. Але через те, що слово палити має два значення, краще уникати непотрібного паралелізму й там, де мовиться про тютюнові вироби, вживати тільки слова курити й курець.
Піймати на слові: «українською» чи «по-українськи»?
Просмотров 1.19KКомментарии 0Нравится 0
Мовознавець Борис Рогоза пише: "Говорити українською. І не тільки говорити, а й писати, перекладати. Саме така форма (коли дієслово сполучається з безприйменниковим орудним відмінком іменника мова) нині найуживаніша, властива усім стилям.
Піймати на слові: «видатний» чи «відомий»?
Просмотров 3.28KКомментарии 0Нравится 1
Прикметник визначний можна витлумачити: «який має значні (помітні) досягнення в певній галузі». Відомий — це той, «про якого знають, популярний». Цей прикметник вживається переважно щодо осіб: відома вишивальниця, відомий професор-фізик, відомий художник. Але можна сказати і про картину: це відома картина.
Піймати на слові: «під рукою» чи «напохваті»?
Просмотров 4.06KКомментарии 0Нравится 0
Вітаю! Сьогодні ми піймали на слові "напохваті". Чи правильно "під рукою" ? Отже, під рукою означає “поблизу, поряд бути, мати і т. ін.”. Класики пишуть: “Багато читаю, бо під руками велика бібліотека...” - у Михай...