В четверг, 17-го марта в офисе Регионального отделения Национального союза журналистов Украины коллеги, друзья и близкие прощались с писателем, журналистов и просто хорошим человеком Владимиром Владимировичем Курбатовым. Он был сыном специального корреспондента газеты «Красная звезда» Владимира Васильевича Курбатова, которому было суждено первым рассказать об освобождении города Одессы от немецко-фашистских захватчиков 10-го апреля 1944 года. Свою жизнь Владимир Курбатов посвятил продолжению дела отца: занимался журналистикой, много писал о военных конфликтах. Кроме того, владея в совершенстве английским языком, он преподавал, переводил огромное количество литературы, в том числе, и для совсем юных читателей.
Простится с Владимиром Курбатовым в этот день пришли его друзья и близкие. Место для панихиды было выбрано не случайно, оно более чем символично — отделение Национального союза журналистов. Владимир Курбатов был сыном легендарного журналиста, собкора газеты «Красная звезда» Владимира Васильевича Курбатова. 10 апреля 44 года он первым из корреспондентов проник в освобожденную Одессу, и по телеграфу описал всё увиденное. Сын продолжил дело отца, стал журналистом, темой многих его работ стала именно война, и наши люди, сыгравшие в ней ключевую роль.
Алексей Курбатов, сын Владимира Курбатова
он как журналист боролся за мир. За правду. Он не мог быть равнодушен к войне в Югославии, в Чечне, к тому что творится в арабском мире. Как писатель он боролся за мир против тех черных сил, которые разжигают войны и военные конфликты.
Юрий Работин, председатель Одесской областной организации Национального союза журналистов Украины
память об отце он пронес через жизнь, как отец передал Владимиру Владимировичу, так и Алексею. Преемственность поколений в этой семье есть. Они все профессионалы. Все журналисты, писатели. За свою жизнь Владимир Владимирович издал много книг. Занимался образованием подрастающего поколения.
Выпускник Одесского университета имени Мечникова Владимир Курбатов более сорока лет отдал педагогике. Серьезно занимался разработками по изучению английского языка и методике его преподавания и в связи с этим не раз ездил в Англию. Одним из его любимых занятий была работа над переводами Шекспира, которые знатоки высоко оценили. В серьез занимался Курбатов и музыкой. Около десяти лет руководил Одесской филармонией.
Андрей Горчаков, князь, глава дома Горчаковых
ушел великий патриот нашего города. Этот человек, который делал все от него зависящее, чтобы интеллигенция в нашем городе возрождалась. Благодаря книгам, благодаря проведенным мероприятиям. Владимир Владимирович учредил и до сегодняшнего дня, международную академию искусств и литературы Фатьян, которая ведет свою деятельность и на территории ближнего и дальнего зарубежья.
В нашем эфире Владимир Курбатов в последний раз появился в сентябре прошлого года. Тогда мы вместе побывали у его старого друга, легендарного партизана, портрет которого находится в Третьяковской галереи Федора Клюева. Теперь их обоих уже нет в живых, а фрагмент интервью в нашем архиве остался.
Владимир Курбатов, писатель, журналист (съемка 22.09.10)
когда он совершал подвиги он был в партизанском отряде. Как наградить его невозможно…И когда в 43 году, Ковпак летел в Москву, он его взял с собой. Калинин Ему лично вручал в Кремле. Сразу три награды. Орден отечественной войны. Орден Красной звезды. И медаль за отвагу.
Вот таким он запомнился нам и телезрителям. Многие из тех, кто пришел в этот день проститься с Владимиром Курбатовым сошлись во мнении, что Одессе еще только предстоит понять, какого человека она потеряла.
