Тег: тотожні слова
Піймати на слові: «відзначати» чи «відмічати»?
Просмотров 5.19KКомментарии 0Нравится 0
Що таке відмічати? – відмічають, коли ставлять мітку, позначку на чомусь. А ось свята відзначають...
Піймати на слові: «житель» чи «мешканець»?
Просмотров 13.94KКомментарии 0Нравится 2
Незважаючи на те, що слова «жителі» і «мешканці» синоніми, дбаючи про культуру рідної мови краще вживати так: із населеними пунктами, країнами краще вживати – наше давнє українське слово «житель», а з житлом - запозичене із польської мови слово «мешканець».
Піймати на слові: «крайній» чи «останній»?
Просмотров 21.36KКомментарии 0Нравится 11
Не треба забувати, що крайній, приміром, у черзі, може бути і крайнім з початку… Тобто все залежить від того, з якого боку на ту чергу дивитися. Тож запитуйте «Хто останній у черзі?», але аж ніяк не «крайній».
Піймати на слові: «заступник» чи «замісник»?
Просмотров 6.05KКомментарии 0Нравится 0
Заступник і замісник – мають різні значення. Коротко: заступник - постійна спосада, коли заміснИк – тимчасова.
Піймати на слові: «вдача» чи «удача»?
Просмотров 4.25KКомментарии 0Нравится 0
Удача – позитивний, бажаний наслідок чогось; успіх; щасливий збіг обставин для когось. Також удача – у значенні «творча знахідка, досягнення в праці». Вдача – сукупність психічних особливостей людини, які виявляються в її діях, поведінці, характері.
Піймати на слові: «зал» чи «зала»?
Просмотров 14.71KКомментарии 0Нравится 2
"Зал" і "зала" - це паралельні родові форми. Наприклад, абрикос і абрикоса, птах і птаха. І використання цих форм, пояснюється тим, що лексеми запозичені з різних мов: Зал - чол. р.; з німецької мови. Зала - жін. р.; з французької мови. Проте, в українській мові є більш поширеним використання чоловічого роду: глядацький зал, спортивний зал, танцювальний зал.
Піймати на слові: «примірник» чи «екземпляр»?
Просмотров 5.81KКомментарии 0Нравится 0
Про один із тотожних зразків друкованої продукції, про одну з копій рукописного тексту кажуть примірник. Тому коли замість цього іменника вживають екземпляр, це не є фактичною помилкою, оскільки примірник — калька слова екземпляр, переклад його з латинської — зразок. Але з стилістичного погляду краще і в цьому разі ставити примірник. І якщо заміна примірника на екземпляр іноді можлива, хоч і не бажана, то зворотна дія неприпустима.
Піймати на слові: «робітник» чи «працівник»?
Просмотров 5.63KКомментарии 0Нравится 1
Працівник — який трудиться, незалежно від сфери його діяльності. Це слово має ширше значення, ніж робітник. Кожного робітника заводу чи фабрики можна назвати працівником, але не кожен працівник є робітником.
Піймати на слові: «обстоювати» чи «відстоювати»?
Просмотров 7.80KКомментарии 0Нравится 2
Обстоювати — значить захищати, доводити, аргументувати думку, погляд, ідею, наполягати на чомусь. Це дієслово переважно вживають у недоконаному виді. Коли ж ідеться про завершену дію, доцільніше замість обстояти застосовувати відстояти.
Піймати на слові: «первинний» чи «первісний»?
Просмотров 4.78KКомментарии 0Нравится 0
Слово «первісний» відповідає російському первобытный: первісна людина, первісне суспільство тощо, але через те, що це слово в наших словниках наводять і в значенні російського первичный, трапляються непорозуміння.
Піймати на слові: «подібний» чи «схожий»?
Просмотров 4.00KКомментарии 0Нравится 1
Мовознавці наполягають залишити для прикметника подібний тільки його синонім схожий
Піймати на слові: «рибалка» чи «риболовля»?
Просмотров 5.38KКомментарии 0Нравится 0
Слово «рибалка» означає «людина, що рибалить (або ловить рибу)»: «Рибалка Панас Круть» у Нечуя-Левицького; «І риби попідводний рух рибалці забиває дух» - пише Рильський. Є, між іншим, порода чайки, що зветься рибалка: «Пливуть собі та співають; рибалка літає» читаємо у Шевченка. Робота рибалки зветься рибальство або рибацтво.
Піймати на слові: «одягати» чи «надягати»?
Просмотров 39.75KКомментарии 0Нравится 17
Отже, дієслова “одягати”, “надівати”, “надягати” – не зовсім тотожні, як то здається тим, хто каже: “одягни шапку”; “дівчина одягла намисто”. Одягати можна одежу: сорочку, штани, спідницю, костюм, плащ, пальто тощо. А от щодо аксесуарів - шапка, окуляри, намисто, наручники, збруя на коня – усе це надівають.
Піймати на слові: «купувати» чи «купляти»?
Просмотров 15.84KКомментарии 0Нравится 6
Купувати і купляти – дієслова недоконаного виду, що називають ту саму дію. Але якщо від першого із них можна утворити доконаний вид – купити, то від другого – аж ніяк.
Піймати на слові: «водій» або «шофер»?
Просмотров 12.25KКомментарии 0Нравится 4
На відміну від слова водій, що має узагальненіше, ширше значення, синонімічне йому шофер має вужче значення «водій автомобіля»