Программа двустороннего обмена школьников Украины и Швеции действует с 2009 года. За это время преподаватели седьмой Одесской гимназии несколько раз были в северно-европейской стране, ездили в Швецию также одесские ученики. А наш город шведские школьники и преподаватели посещают уже во второй раз. Как отметила заместитель директора, сегодня мы делаем все, чтобы Европа вошла в наше учебное заведение и нашу жизнь: через опыт общения с иностранными коллегами, через изучение культуры и европейских языков.
Анна Савченко, заместитель директора по вопросам иностранных языков гимназии №7 (г. Одесса)
Эта программа называется – познаем историю и культуру Украины и Швеции через сотрудничество с молодежью. Программа запущена в проекте Social Study, то есть мы изучаем не только культурно-исторические памятки Украины, Одессы и Швеции, а и социальную жизнь людей в нашем государстве, в нашем городе Одесса и Стокгольме.
Основная цель программы – познакомиться с укладом жизни, культурными традициями двух стран, познать различия и сходства в мировосприятии и мировоззрении украинцев и шведов. Программа является многоступенчатой. Темой первого этапа — стало рассмотрение экологических проблем и достижений.
Анна Савченко, заместитель директора по вопросам иностранных языков гимназии №7 (г. Одесса)
Мы изучали, как шведы работают с экологией, почему у них чистая вода, как они дошли до этого уровня, что они могут пить воду из-под крана, они могут свободно купаться в каждом озере в Швеции. Они нам показывали практично, что делается в их городе на уровне государства. И потом наши ученики, когда увидели это, приехали назад в гимназию, они были довольны от того, что увидели, и начали говорить, что мы должны тоже делать в нашем городе такие программы.
В основе этого проекта лежит идея изучения социальных аспектов в истории и культуре наших стран. Иностранную делегацию из 28 человек встречали все ученики седьмой гимназии. Язык общения — английский, который, здесь изучают углубленно, наряду с немецким, французским и польским.
Анна Савченко, заместитель директора по вопросам иностранных языков гимназии №7 (г. Одесса)
После их отъезда каждый класс будет иметь задание – создать свою проектную работу. Наше сотрудничество требует исторических и изучение исторических культурных памятников не только Стокогольма, Швеции, а также социальных проблем Швеции и социальных проблем, которые есть в нашем государстве, и которые нужно решать сегодня.
Светлана Санд, преподаватель английского и русского языков гимназии Нюрра-Реале (г. Стокгольм)
Самое главное конечно же для учеников – познакомиться друг с другом, побывать в семьях у друг друга, посмотреть, как они живут, прежде всего увидеть, что у них больше общих интересов, чем различий. Для учителей – это тоже очень интересно, поскольку мы смотрим, как работают украинские педагоги со своими учениками, и для нас это дает очень много идей, как мы можем работать с нашими шведскими учениками.
Критерий отбора для участия в программе — желание и интерес ученика, поэтому очень яркими и живыми были презентации, подготовленные одесскими школьниками.
Екатерина Сербул, ученица гимназии №7 (г. Одесса)
Я считаю, что эта программа очень важна, так как это ценный обмен опытом, также мы узнаем многое о их культуре, о их традициях, какие у них люди, и вы знаете, на самом деле, очень легко с ними общаться. Нам очень помог тот высокий уровень знания английского языка, который нам дает наша гимназия, и очень бы хотелось поехать к ним в следующем году, потому что это также будет незаменимое впечатление, и мы очень много сможем узнать о их культуре, о их традициях, также, как сейчас мы знакомим их с нашими.
Хюго Линдберг, студент 2 курса гимназии Нюрра-Реале (г. Стокгольм)
Я здесь первый раз, мне здесь очень нравится, прекрасная погода на улице, у меня очень гостеприимная дружелюбная семья, все очень прекрасно. Это конечно же очень полезно, потому что есть возможность познать другие культуры.
Целую неделю гости из Швеции пробудут в Одессе, знакомясь с нашим городом и традициями Украины. А уже весной следующего года одесские школьники из гимназии номер 7 в рамках программы обмена смогут посетить Стокгольм.
