«Перед нашими глазами богиня Дана – славянская богиня воды. На ее головном уборе криниця – от слова «крин», что в переводе означает ожерелье, гривна, с заклинательной символикой дождя. Также эту символику можно найти и на ее плаще», — рассказывает студентка Одесской национальной академии пищевых технологий Виктория Дмитренко.
Вышиванка имеет и свой обереговый язык. В орнаментах, которыми расшивают рубашки, скрываются глубокие символические нагрузки. Например, животные изображения были своеобразными оберегами, которые защищали человека от злых сил. В основе растительного орнамента лежит стремление перенести в вышивку красоту природы; вышитые розы символизируют чистые чувства, страсть, маки — красоту, молодость. Геометрические орнаменты считаются древнейшими, но они очень просты: кружочки, треугольники, ромбы, кресты. Однако, символику подобных орнаментов каждый видит по-своему.
Как свидетельствует история, орнаменты, которые украшали наряды славянских богинь, напоминают символику современной украинской вышивки. Сейчас все чаще, кроме классических вышитых рубашек, появляются смелые дизайнерские варианты. Отечественные модельеры используют традиционную украинскую вышивку в своих изделиях. Этот факт свидетельствует о признании и захвата нашим народным искусством в мире. И, надо сказать, спрос рождает предложение. Приятно, что и в наше время вышитая рубашка не потеряла своей популярности. Постоянно растет и количество торговых точек, магазинов, где можно приобрести национальные костюмы. Несмотря на то что современный рынок демонстрирует большое количество вышитых рубашек, украшенных машинной, а не, как положено, ручной вышивкой, выбор есть всегда. Теперь прогресс дошел практически до невозможного: в Украину начали массово завозить вышиванки китайского производства!